💡 What is a Gemini Gem? · Gem คืออะไร · 什么是 Gemini Gem?
🇬🇧 English
A Gem is a
Think of a Gem as your own private AI assistant for one specific task. You can have a Gem for polishing emails, a Gem for planning trips, a Gem for explaining English grammar — each one stays focused on its job.
🇹🇭 ไทย
Gem คือ AI ผู้ช่วยส่วนตัวที่คุณสร้างจาก Gemini ของ Google คุณบอกคำสั่งกับมันแค่ครั้งเดียว — หน้าที่ของมัน, วิธีพูด, สิ่งที่ต้องสนใจ — แล้วมันจะจำได้ทุกครั้งที่คุณเปิดใช้
คิดง่ายๆ ว่า Gem คือ ผู้ช่วย AI ส่วนตัวของคุณสำหรับงานเฉพาะอย่าง เช่น Gem สำหรับช่วยแก้อีเมล, Gem สำหรับวางแผนเที่ยว, Gem สำหรับสอนไวยากรณ์อังกฤษ — แต่ละตัวจะโฟกัสที่งานของมันเอง
🇨🇳 中文
Gem 是 Google Gemini AI 的个性化版本。你只需告诉它一次它的具体指令(工作内容、语气、需要关注的事项),它每次打开都会记得。
可以把 Gem 想象成 专门为某一项任务而打造的私人 AI 助手。你可以为润色邮件做一个 Gem,为规划旅行做一个 Gem,为解释英语语法做一个 Gem — 每个 Gem 都专注于它自己的工作。
🧬 Anatomy of a Gem · ส่วนประกอบ · Gem 的构成
Every Gem has three parts. · Gem ทุกตัวประกอบด้วย 3 ส่วน · 每个 Gem 都由三部分组成
ชื่อสั้นๆ เอาไว้หาทีหลัง
一个简短的名称,方便日后查找。
คำสั่ง — บอกว่ามันเป็นใคร ทำหน้าที่อะไร ตอบยังไง
指令 — 说明它是谁、做什么、如何回应。
ไฟล์อ้างอิงที่ Gem จะอ่านทุกครั้ง สูงสุด 10 ไฟล์
参考文件 — Gem 每次对话都会读取,最多 10 个文件。
🔑 How to Access Gems · วิธีเข้าใช้ · 如何使用 Gems
1 Sign in to Gemini · เข้าสู่ระบบ Gemini · 登录 Gemini
2 Open the Gems menu · เปิดเมนู Gems · 打开 Gems 菜单
3 Create your own · สร้างของคุณเอง · 创建你自己的
📖 3 Tech Words to Know · 3 คำที่ต้องรู้ · 必须掌握的 3 个词
Three English vocabulary words that come up every time you build a Gem. Click each English word to hear it spoken. สามคำภาษาอังกฤษที่เจอทุกครั้งที่สร้าง Gem คลิกที่คำเพื่อฟังเสียง 每次创建 Gem 都会用到的三个英语词汇。点击英文词可以听发音。
🛠️ What Can Gems Do? · Gem ทำอะไรได้บ้าง · Gem 能做什么?
🇬🇧 English
- Answer questions in any tone you set (formal, friendly, blunt)
- Edit or rewrite text — emails, essays, social posts
- Translate between languages with a consistent style
- Generate ideas — names, lesson plans, marketing angles
- Read your uploaded files (PDF, DOC, images) and answer from them
- Walk you through a procedure step by step
- Stay in character (tutor, coach, customer-service rep)
🇹🇭 ไทย
- ตอบคำถามตามโทนที่คุณตั้งไว้ (เป็นทางการ, เป็นกันเอง, ตรงๆ)
- แก้หรือเขียนข้อความใหม่ — อีเมล, บทความ, โพสต์โซเชียล
- แปลภาษาด้วยสไตล์ที่สม่ำเสมอ
- ระดมไอเดีย — ชื่อ, แผนการสอน, มุมการตลาด
- อ่านไฟล์ที่คุณอัปโหลด (PDF, DOC, รูปภาพ) แล้วตอบคำถามจากไฟล์นั้น
- พาคุณทำตามขั้นตอนทีละขั้น
- เล่นบทบาท (ติวเตอร์, โค้ช, พนักงานบริการลูกค้า)
🇨🇳 中文
- 用你设定的语气回答问题(正式、友好、直接)
- 编辑或改写文本 — 邮件、文章、社交帖子
- 用一致的风格在不同语言之间翻译
- 产生创意 — 名称、教案、营销角度
- 阅读你上传的文件(PDF、DOC、图片)并据此回答
- 一步一步带你完成某个流程
- 保持角色设定(导师、教练、客服代表)
✨ 5 Example Gems to Try · 5 ตัวอย่าง Gem · 5 个示例 Gem
Copy any of these instructions into a new Gem. Tweak the details, then save it. คัดลอกคำสั่งใดก็ได้ไปใส่ใน Gem ใหม่ ปรับรายละเอียดแล้วบันทึก 复制下面任何一段指令到新 Gem 中,微调后保存即可。
Thai-English Email Polisher
Send rougher Thai or English drafts → get back polished, professional versions in both languages. ส่งดราฟต์อีเมลภาษาไทยหรืออังกฤษเข้าไป → ได้กลับมาเป็นเวอร์ชันเป็นทางการทั้ง 2 ภาษา 把粗糙的泰文或英文草稿发给它 → 返回两种语言的专业打磨版本。
Northern Thai Market Pricer
Tell it the item and the price you were quoted — it tells you if that's fair for Chiang Mai/Lanna markets and how to counter-offer politely. บอกของและราคาที่ได้ — มันจะบอกว่าราคาตลาดเชียงใหม่/ล้านนาเป็นยังไง และจะต่อราคายังไงให้สุภาพ 告诉它商品和报价 — 它会告诉你这在清迈/兰纳市场是否公道,以及如何礼貌地还价。
TEFL Lesson Plan Maker
For English teachers in Thailand. Give a topic and level → get a 45-minute PPP lesson plan with vocab, warmer, and homework. สำหรับครูสอนภาษาอังกฤษ บอกหัวข้อกับระดับ → ได้แผนการสอน 45 นาที แบบ PPP พร้อมคำศัพท์ การเริ่มคาบ และการบ้าน 为泰国的英语教师准备。给出主题和水平 → 得到一份 45 分钟的 PPP 教案,含词汇、导入和作业。
Northern Thailand Trip Planner
For visitors. Tell it how many days, your interests (food / temples / nature / nightlife) — it builds a realistic itinerary. สำหรับนักท่องเที่ยว บอกจำนวนวันและสิ่งที่สนใจ (อาหาร / วัด / ธรรมชาติ / ไนท์ไลฟ์) — ได้แผนเที่ยวที่ใช้ได้จริง 为游客打造。告诉它天数和兴趣(美食/寺庙/自然/夜生活)— 它会生成实用的行程。
EN-TH-ZH Triangulator
Paste any English / Thai / Chinese sentence — get all three versions back, plus 1 pronunciation tip. วางประโยคภาษาอังกฤษ/ไทย/จีน — ได้ทั้ง 3 ภาษากลับมา พร้อมเคล็ดลับการออกเสียง 1 ข้อ 粘贴任意英文/泰文/中文句子 — 返回所有三种版本,外加一条发音提示。
💡 Tips for Better Gems · เคล็ดลับ · 实用小贴士
✅ Be specific in instructions · เขียนคำสั่งให้เฉพาะเจาะจง · 指令要具体
"Be a helpful assistant" is too vague. "You are a Thai customer service rep for a coffee shop. Reply in สุภาพ Thai, max 3 sentences, always end with ค่ะ" is great. "เป็นผู้ช่วยที่ดี" กว้างเกินไป ใช้แบบ "คุณคือพนักงานบริการลูกค้าของร้านกาแฟ ตอบเป็นไทยสุภาพ ไม่เกิน 3 ประโยค ลงท้ายด้วยค่ะเสมอ" ดีกว่ามาก "做一个有帮助的助手"太笼统。"你是一家咖啡店的泰国客服。用礼貌的泰文回答,最多 3 句话,总是以 ค่ะ 结尾"就好得多。
✅ Test in the preview pane · ลองคุยในช่องพรีวิว · 在预览区测试
The right panel of the Gem builder is a live chat. Try 3–5 questions before you save. Tweak instructions if responses miss the mark. ช่องขวาของหน้าสร้าง Gem คุยได้เลย ลองถาม 3-5 คำถามก่อนบันทึก ถ้าตอบไม่ตรงให้ปรับคำสั่ง Gem 创建器右侧面板可以实时对话。保存前先试 3-5 个问题。如果回答不准就调整指令。
⚠️ Gems don't remember past chats · Gem ไม่จำการคุยครั้งก่อน · Gem 不记得过往对话
Each new chat starts fresh. What it does remember is the instructions — those persist forever. แชทใหม่เริ่มต้นจากศูนย์ทุกครั้ง สิ่งที่ จำได้ คือคำสั่งที่คุณตั้งไว้ — อันนั้นอยู่ถาวร 每个新对话都是从头开始。它记得的是你设定的指令 — 那些是永久保留的。
⚠️ Don't put secrets in a Gem · อย่าใส่ความลับลงไป · 不要在 Gem 中放入机密
Instructions are stored on Google's servers. Don't include passwords, customer data, or anything you wouldn't email. คำสั่งเก็บอยู่ที่เซิร์ฟเวอร์ Google อย่าใส่รหัสผ่าน ข้อมูลลูกค้า หรืออะไรที่ส่งทางอีเมลไม่ได้ 指令存在 Google 的服务器上。不要包含密码、客户数据,或任何你不会通过邮件发送的内容。
📺 Watch the Lesson · ดูบทเรียน · 观看课程
A 2-minute bilingual Thai/English lesson from Krueng AI on Gemini Gems and the 3 vocab phrases above. บทเรียน 2 นาที ภาษาไทย-อังกฤษ จาก Krueng AI เกี่ยวกับ Gemini Gems และ 3 ประโยคด้านบน 来自 Krueng AI 的 2 分钟泰英双语课程,讲解 Gemini Gems 和上面的 3 个词汇短语。
🚀 Now go build your first Gem. ไปสร้าง Gem แรกของคุณกันเลย 现在去创建你的第一个 Gem 吧
It takes 5 minutes. The Gem you make today is the one you'll use 100 times this year. ใช้เวลาแค่ 5 นาที Gem ที่สร้างวันนี้คือตัวที่คุณจะใช้ 100 ครั้งในปีนี้ 只需 5 分钟。你今天创建的 Gem,今年会用上 100 次。
→ gemini.google.com