🌙

心魔盛宴

一千年前，一位西藏的女性发现了对付心魔的禁忌法门：不是战斗。 A thousand years ago, a woman in Tibet discovered the forbidden method for dealing with inner demons: not fighting.

一个人玩，大约十五分钟。带上耳机更好。 Play alone. About fifteen minutes. Headphones help.

卷仙 JuanXian✨ v9.9.9

欢迎来到「卷仙」！百万学霸的修炼圣地！Welcome to JuanXian! Where a million top students cultivate!

选一张脸，选一个目标，起一个道号。Choose a face, choose a goal, and take a cultivator name.

你的道号 Your cultivator name

选择你的形象 Choose your avatar

你的目标 Your goal

卷仙🧑‍🎓

灵点 0

连修 1天

段位 炼气一层

点「刷题」修炼。别停下来。Tap 刷题 to cultivate. Don't stop.

⚡ 金丹突破！ ⚡

长按聚气！GOLDEN CORE BREAKTHROUGH!

按住不放，直到气满。Press and HOLD until the bar is full.

就像每一本小说写的那样——在你突破的时刻，你的心魔来了。 Just like every novel says — at the moment of breakthrough, your inner demon comes.

👹

这里只有一个按钮。There is only one button here.

撕开的口子后面，是山的夜风。Behind the tear: the night wind of the mountain.

🧘‍♀️

点下面的按钮，听她说完。Tap below to hear her out.

排行榜的墓地 The graveyard of leaderboards

慢慢走过去，看看碑文。Walk through slowly. Read the stones.

🦅

玛吉拉准

在开始之前，回答我：你为什么要面对你的心魔？ Before we begin, answer me: why will you face your demons?

选一个真心的答案。Choose the answer that is true.

🧑‍🎓

看着它，然后回答她。Look at it, then answer her.

玛吉拉准

看。那就是你在「卷仙」里辛辛苦苦养大的「自己」。
现在你在它外面。感觉怎么样——它是你吗？ Look. That is the "self" you worked so hard to raise inside the app. You are outside it now. Tell me — is it you?

供养 The Offering

🦴🥣

石头上放着一只白骨碗。比你想象的干净。On the stone rests a bowl of white bone. Cleaner than you imagined.

摸一摸每样东西，把它放进碗里。Touch each thing to place it in the cup.

玛吉拉准

今晚，是什么感觉带你来的？ What feeling brought you here tonight?

选一个。来的那位客人，就是它。Choose one. The guest who comes will be that feeling.

想说的话，可以写给它听（也可以不写）。 You can write what it's about — or not.

你写的话只用来召唤心魔，本页什么都不保存。
Your words only summon the demon. This page keeps nothing.

👁️

跟它说话。问它到底想要什么——然后喂它。Talk to it. Ask what it really wants — then feed it.

用甘露喂它 Feed it from the nectar cup

🪞

「我」

试试勺子……Try the ladle…

一分钟。跟着这点光呼吸。什么都不用点。One minute. Breathe with the light. Nothing to tap.

吸气…… breathe in 呼气…… breathe out

回向 Dedication

玛吉拉准

喂养心魔，从来不是打败它，也不是镇压它。
是看见自己的伤口，然后安慰它。
你今晚喂给它们的每一样东西——其实都是喂给你自己的。 Feeding your demon was never about defeating it, or suppressing it. It is seeing your own wound — and comforting it. Everything you fed them tonight, you were feeding to yourself.

玛吉拉准

明天红点还会闪，雾还会来。没关系。现在你知道该请它们吃什么了。
最后一步，把今晚的收获送出去。这叫「回向」。 Tomorrow the Red Dot will blink again; the Fog will come again. It's fine. Now you know what to feed them. Last step: give tonight's gains away. This is called dedication.

写下一个你想替所有人放下的害怕。Write one fear you wish to release — for everyone.

愿所有人不再害怕 ______ May no one ever again fear ______