📄 Resume & CV Writing — การเขียนเรซูเม่และ CV

Course 6: Security, Career & Capstone — หลักสูตรที่ 6: ความปลอดภัย อาชีพ และโปรเจกต์จบ

Week 8 · Describing Achievements · Resume & CV Writing

🎯 การเขียนเรซูเม่และ CV
What is Resume & CV Writing?

🇹🇭 ภาษาไทย

เรซูเม่ (Resume) เป็นเอกสารสำคัญที่สุดในการสมัครงาน ต้องสั้น กระชับ และมีข้อมูลครบถ้วน CV (Curriculum Vitae) มีรายละเอียดมากกว่า Cover Letter อธิบายว่าทำไมคุณเหมาะกับตำแหน่ง ในยุคปัจจุบัน ระบบ ATS (Applicant Tracking System) จะสแกนเรซูเม่หา Keywords ดังนั้นต้องใช้คำสำคัญที่ตรงกับ Job Description

🇬🇧 English

A resume is the most important document when applying for a job. It must be concise and complete. A CV (Curriculum Vitae) is more detailed. A cover letter explains why you are the right fit for the position. In today's world, ATS (Applicant Tracking Systems) scan resumes for keywords, so you must use words that match the job description.

🤩 Fun Facts — ข้อเท็จจริงน่ารู้

🔹 Recruiters spend an average of 7 seconds looking at a resume.
นายจ้างใช้เวลาเฉลี่ย 7 วินาทีดูเรซูเม่

🔹 75% of resumes are rejected by ATS before a human ever sees them.
75% ของเรซูเม่ถูก ATS คัดออกก่อนที่คนจะได้เห็น

🔹 In Thailand, including a photo on your resume is still common.
ในประเทศไทย การใส่รูปถ่ายในเรซูเม่ยังเป็นเรื่องปกติ

🔹 Action verbs like "managed," "developed," and "implemented" make resumes stronger.
คำกริยาเชิงการกระทำเช่น "managed," "developed," "implemented" ทำให้เรซูเม่แข็งแกร่งขึ้น

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

What is resume?

resume คืออะไร?

A brief document summarizing your work experience and skills
Curriculum Vitae — a detailed document of your academic and
A letter explaining why you are a good fit for a job.
A statement about your career goals at the top of a resume.
✅ resume (เรซูเม่): A brief document summarizing your work experience and skills

Which is related to CV?

ข้อใดเกี่ยวข้องกับ CV?

Curriculum Vitae — a detailed document of your academic and
Making coffee
Playing games
Watching movies
✅ CV (ประวัติย่อ): Curriculum Vitae — a detailed document of your academic and

Which grammar topic are we studying this week?

เราเรียนหัวข้อไวยากรณ์อะไรสัปดาห์นี้?

Describing Achievements
Past Simple only
Articles (a/an/the)
Prepositions of place
✅ This week we study Describing Achievements. (สัปดาห์นี้เราเรียน Describing Achievements)

📚 คำศัพท์สำคัญ
Key Vocabulary

resume
เรซูเม่
A brief document summarizing your work experience and skills.
CV
ประวัติย่อ
Curriculum Vitae — a detailed document of your academic and work history.
cover letter
จดหมายสมัครงาน
A letter explaining why you are a good fit for a job.
objective
วัตถุประสงค์
A statement about your career goals at the top of a resume.
experience
ประสบการณ์
Your work history and previous jobs.
skills section
ส่วนทักษะ
The part of a resume listing your abilities and competencies.
references
บุคคลอ้างอิง
People who can vouch for your work quality and character.
ATS
ระบบคัดกรองผู้สมัคร
Applicant Tracking System — software that scans resumes for keywords.
keywords
คำสำคัญ
Specific words that match the job description for ATS screening.
professional summary
สรุปประวัติวิชาชีพ
A brief paragraph highlighting your top qualifications.

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

What does "experience" mean in Thai?

"experience" แปลว่าอะไร?

ประสบการณ์
ส่วนทักษะ
บุคคลอ้างอิง
ระบบคัดกรองผู้สมัคร
✅ "experience" = ประสบการณ์

Which term means: "The part of a resume listing your abilities and co..."?

คำใดหมายถึง: "The part of a resume listing your abilities and co..."?

skills section
objective
CV
keywords
✅ The answer is "skills section" (ส่วนทักษะ)

"ATS" is best described as:

"ATS" อธิบายได้ดีที่สุดว่า:

Applicant Tracking System — software that scans resumes for
A type of hardware
A programming language
A social media platform
✅ ATS: Applicant Tracking System — software that scans re

📖 ไวยากรณ์: Describing Achievements
Grammar Focus: Describing Achievements

📖 Grammar Focus: Describing Achievements

Past tense action verbs — คำกริยาอดีตกาลเชิงการกระทำ
Managed a team of 5 IT support technicians.
Implemented a new ticketing system that reduced response time by 30%.
Quantifying achievements — ระบุตัวเลขผลงาน
Resolved over 200 help desk tickets per month.
Reduced system downtime by 40% through proactive maintenance.
Present perfect for current roles — Present perfect สำหรับงานปัจจุบัน
Have supported 500+ users across 3 office locations.
Have trained 20 new employees on IT security protocols.
Participle phrases — วลีกริยาสาม
Experienced in troubleshooting Windows and macOS.
Skilled at configuring network equipment and servers.

🚀 บทเรียนทีละขั้น
Step-by-Step Tutorial

1Write Your Professional Summary — เขียนสรุปประวัติวิชาชีพ

Start with a 2-3 sentence summary highlighting your top skills and experience.
เริ่มด้วยสรุป 2-3 ประโยคที่เน้นทักษะและประสบการณ์เด่น

2List Your Experience with Action Verbs — ทำรายการประสบการณ์ด้วยคำกริยาเชิงการกระทำ

For each job, write 3-5 bullet points starting with strong action verbs.
สำหรับแต่ละงาน เขียน 3-5 ข้อเริ่มด้วยคำกริยาเชิงการกระทำที่แข็งแกร่ง

3Add Keywords from Job Descriptions — เพิ่มคำสำคัญจาก Job Description

Read the job posting carefully and include matching keywords in your skills section.
อ่านประกาศรับสมัครงานอย่างละเอียดและใส่คำสำคัญที่ตรงกันในส่วนทักษะ

4Proofread and Format — ตรวจทานและจัดรูปแบบ

Use a clean, professional template. Check for spelling and grammar errors. Keep it to 1-2 pages.
ใช้เทมเพลตที่สะอาดเป็นมืออาชีพ ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ ไม่เกิน 1-2 หน้า

🌏 การใช้งานจริง
Real World Application

💼 In the Thai IT Workplace — ในที่ทำงาน IT ไทย

In Thailand, many IT companies accept resumes in English. A bilingual resume (Thai and English) gives you an advantage. Job sites like JobThai, LinkedIn, and JobsDB are commonly used. Including IT certifications like CompTIA A+ on your resume significantly boosts your chances.

ในประเทศไทย บริษัท IT หลายแห่งรับเรซูเม่ภาษาอังกฤษ เรซูเม่สองภาษา (ไทยและอังกฤษ) ให้ข้อได้เปรียบ เว็บไซต์หางานเช่น JobThai, LinkedIn และ JobsDB ถูกใช้กันทั่วไป การใส่ใบรับรอง IT เช่น CompTIA A+ ในเรซูเม่เพิ่มโอกาสได้อย่างมาก

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

Which sentence correctly uses Describing Achievements?

ประโยคใดใช้ Describing Achievements ถูกต้อง?

Managed a team of 5 IT support technicians.
Me has do the work.
They is going yesterday.
He have not do it.
✅ The first option correctly uses Describing Achievements.

What is the Thai meaning of "professional summary"?

"professional summary" แปลว่าอะไร?

สรุปประวัติวิชาชีพ
จดหมายสมัครงาน
บุคคลอ้างอิง
วัตถุประสงค์
✅ professional summary = สรุปประวัติวิชาชีพ

In a Thai IT workplace, resume & cv writing is important because:

ในที่ทำงาน IT ไทย การเขียนเรซูเม่และ CV สำคัญเพราะ:

In Thailand, many IT companies accept resumes in English. A
It is not used in Thailand.
Only for gaming purposes.
Nobody cares about it.
✅ In Thailand, many IT companies accept resumes in English. A

📝 การบ้าน
Homework

Task 1: Write a professional summary for an IT help desk position in English.
เขียนสรุปประวัติวิชาชีพสำหรับตำแหน่ง IT help desk เป็นภาษาอังกฤษ
Task 2: Create 5 achievement bullet points using action verbs and numbers.
สร้าง 5 ข้อผลงานโดยใช้คำกริยาเชิงการกระทำและตัวเลข
Task 3: Write a cover letter for a junior IT support position.
เขียนจดหมายสมัครงานสำหรับตำแหน่ง IT support ระดับต้น
Task 4: Find 3 IT job postings and list the keywords they use.
หาประกาศรับสมัครงาน IT 3 ตำแหน่งและรวบรวมคำสำคัญที่ใช้

🎉 ยินดีด้วย! / Congratulations!

คุณจบบทเรียนสัปดาห์ที่ 8 แล้ว!

You have completed Week 8: Resume & CV Writing! Keep learning and practicing! ไปต่อกันเลย!

← Week 7 🗺️ Roadmap 📝 Activities 📝 Exam Week 9 →