📜 Software Licensing — การอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์

Course 6: Security, Career & Capstone — หลักสูตรที่ 6: ความปลอดภัย อาชีพ และโปรเจกต์จบ

Week 7 · Making Recommendations · Software Licensing

🎯 การอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์
What is Software Licensing?

🇹🇭 ภาษาไทย

การอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ (Software Licensing) กำหนดว่าคุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้อย่างไร มี 2 ประเภทหลัก: Proprietary (ลิขสิทธิ์) และ Open-Source (โอเพนซอร์ส) License Audit ช่วยตรวจสอบว่าองค์กรใช้ซอฟต์แวร์ถูกกฎหมาย EULA คือข้อตกลงที่คุณยอมรับเมื่อติดตั้งโปรแกรม การเลือกระหว่าง Subscription (จ่ายรายเดือน) กับ Perpetual (ซื้อขาด) ขึ้นอยู่กับงบประมาณ

🇬🇧 English

Software licensing determines how you can use software. There are two main types: proprietary (owned by a company with restrictions) and open-source (free to use and modify). A license audit checks that your organization is legally compliant. The EULA is the agreement you accept when installing software. Choosing between subscription (monthly payments) and perpetual (one-time purchase) depends on your budget.

🤩 Fun Facts — ข้อเท็จจริงน่ารู้

🔹 Using unlicensed software in Thailand can result in fines up to 800,000 baht.
การใช้ซอฟต์แวร์ไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยอาจถูกปรับสูงสุด 800,000 บาท

🔹 Linux is the most famous open-source operating system in the world.
Linux เป็นระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

🔹 Microsoft Office 365 switched from perpetual licenses to subscriptions.
Microsoft Office 365 เปลี่ยนจากใบอนุญาตแบบถาวรเป็นการสมัครสมาชิก

🔹 Creative Commons licenses let creators share work while keeping some rights.
สัญญาอนุญาต Creative Commons ให้ผู้สร้างแชร์ผลงานพร้อมรักษาสิทธิ์บางส่วน

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

What is license audit?

license audit คืออะไร?

A review to ensure all software is properly licensed.
Following the rules and requirements of a license agreement.
Software owned by a company with restricted usage rights.
Software with publicly available source code that anyone can
✅ license audit (การตรวจสอบใบอนุญาต): A review to ensure all software is properly licensed.

Which is related to compliance?

ข้อใดเกี่ยวข้องกับ compliance?

Following the rules and requirements of a license agreement.
Making coffee
Playing games
Watching movies
✅ compliance (การปฏิบัติตาม): Following the rules and requirements of a license agreement.

Which grammar topic are we studying this week?

เราเรียนหัวข้อไวยากรณ์อะไรสัปดาห์นี้?

Making Recommendations
Past Simple only
Articles (a/an/the)
Prepositions of place
✅ This week we study Making Recommendations. (สัปดาห์นี้เราเรียน Making Recommendations)

📚 คำศัพท์สำคัญ
Key Vocabulary

license audit
การตรวจสอบใบอนุญาต
A review to ensure all software is properly licensed.
compliance
การปฏิบัติตาม
Following the rules and requirements of a license agreement.
proprietary
ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์
Software owned by a company with restricted usage rights.
open-source
โอเพนซอร์ส
Software with publicly available source code that anyone can use or modify.
GNU
จีเอ็นยู
A free software license that ensures software remains open-source.
Creative Commons
ครีเอทีฟคอมมอนส์
A set of licenses for sharing creative works with specific permissions.
EULA
ข้อตกลงการใช้งาน
End-User License Agreement — the terms you accept when installing software.
subscription
การสมัครสมาชิก
Paying regularly to use software (monthly or yearly).
perpetual
แบบถาวร
A one-time purchase license that lasts forever.
true-up
การปรับยอด
The process of reconciling actual software usage with purchased licenses.

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

What does "GNU" mean in Thai?

"GNU" แปลว่าอะไร?

จีเอ็นยู
ครีเอทีฟคอมมอนส์
ข้อตกลงการใช้งาน
การสมัครสมาชิก
✅ "GNU" = จีเอ็นยู

Which term means: "A set of licenses for sharing creative works with ..."?

คำใดหมายถึง: "A set of licenses for sharing creative works with ..."?

Creative Commons
open-source
compliance
perpetual
✅ The answer is "Creative Commons" (ครีเอทีฟคอมมอนส์)

"subscription" is best described as:

"subscription" อธิบายได้ดีที่สุดว่า:

Paying regularly to use software (monthly or yearly).
A type of hardware
A programming language
A social media platform
✅ subscription: Paying regularly to use software (monthly or yearl

📖 ไวยากรณ์: Making Recommendations
Grammar Focus: Making Recommendations

📖 Grammar Focus: Making Recommendations

I would recommend + -ing / that... — ผมแนะนำให้...
I would recommend using open-source software to save money.
I would recommend that the company conduct a license audit.
You might want to / consider... — คุณอาจต้องการ / พิจารณา...
You might want to switch from proprietary to open-source.
Consider using a subscription model for better updates.
It would be a good idea to... — คงเป็นความคิดที่ดีที่จะ...
It would be a good idea to read the EULA before installing.
It would be a good idea to do a true-up every quarter.
Why don't you / How about... — ทำไมไม่ / แล้ว...ล่ะ
Why don't you try LibreOffice instead of Microsoft Office?
How about checking your software compliance this week?

🚀 บทเรียนทีละขั้น
Step-by-Step Tutorial

1Check Installed Software — ตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง

Go to Settings > Apps on your computer and list all installed programs with their license types.
ไปที่ Settings > Apps บนคอมพิวเตอร์และทำรายการโปรแกรมทั้งหมดพร้อมประเภทใบอนุญาต

2Identify License Types — ระบุประเภทใบอนุญาต

For each program, determine if it is proprietary, open-source, subscription, or perpetual.
สำหรับแต่ละโปรแกรม ระบุว่าเป็น proprietary, open-source, subscription หรือ perpetual

3Find Open-Source Alternatives — หาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สทดแทน

Research free alternatives: LibreOffice for Office, GIMP for Photoshop, Firefox for browsing.
ค้นหาทางเลือกฟรี: LibreOffice แทน Office, GIMP แทน Photoshop, Firefox สำหรับเบราว์เซอร์

🌏 การใช้งานจริง
Real World Application

💼 In the Thai IT Workplace — ในที่ทำงาน IT ไทย

Thai companies regularly face software audits from companies like Microsoft and Adobe. IT departments must track all licenses and ensure compliance. Using pirated software is illegal and can damage the company's reputation.

บริษัทไทยถูกตรวจสอบใบอนุญาตซอฟต์แวร์จากบริษัทอย่าง Microsoft และ Adobe เป็นประจำ ฝ่าย IT ต้องติดตามใบอนุญาตทั้งหมดและปฏิบัติตามกฎ การใช้ซอฟต์แวร์เถื่อนผิดกฎหมายและทำลายชื่อเสียงบริษัท

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

Which sentence correctly uses Making Recommendations?

ประโยคใดใช้ Making Recommendations ถูกต้อง?

I would recommend using open-source software to save money.
Me has do the work.
They is going yesterday.
He have not do it.
✅ The first option correctly uses Making Recommendations.

What is the Thai meaning of "true-up"?

"true-up" แปลว่าอะไร?

การปรับยอด
ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์
ข้อตกลงการใช้งาน
โอเพนซอร์ส
✅ true-up = การปรับยอด

In a Thai IT workplace, software licensing is important because:

ในที่ทำงาน IT ไทย การอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ สำคัญเพราะ:

Thai companies regularly face software audits from companies
It is not used in Thailand.
Only for gaming purposes.
Nobody cares about it.
✅ Thai companies regularly face software audits from companies

📝 การบ้าน
Homework

Task 1: Write recommendations for a company choosing between subscription and perpetual licenses.
เขียนคำแนะนำสำหรับบริษัทที่เลือกระหว่าง subscription และ perpetual license
Task 2: List 5 open-source alternatives to common proprietary software.
ทำรายการซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส 5 ตัวที่ทดแทนซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์
Task 3: Write 5 recommendation sentences using different grammar structures.
เขียน 5 ประโยคแนะนำโดยใช้โครงสร้างไวยากรณ์ต่างๆ
Task 4: Check the EULA of one app on your phone and summarize the key points in English.
ตรวจสอบ EULA ของแอปหนึ่งบนโทรศัพท์และสรุปประเด็นสำคัญเป็นภาษาอังกฤษ

🎉 ยินดีด้วย! / Congratulations!

คุณจบบทเรียนสัปดาห์ที่ 7 แล้ว!

You have completed Week 7: Software Licensing! Keep learning and practicing! ไปต่อกันเลย!

← Week 6 🗺️ Roadmap 📝 Activities 📝 Exam Week 8 →