增强免疫力还是平衡免疫力？
As pharmacologists discover plant possibilities, they coined new terms: immunostimulants lead to nonspecific stimulation of immunological defense, while immunomodulators denote any effect on immune responsiveness. Immunoadjuvants enhance antibody production without acting as antigens. The concept of immunostimulation offers alternatives to conventional drug treatment of infections.
เมื่อนักเภสัชวิทยาค้นพบความเป็นไปได้จากอาณาจักรพืช พวกเขาจำเป็นต้องสร้างคำศัพท์ใหม่เพื่ออธิบายว่าพืชทำงานอย่างไร โดยทั่วไป คำเหล่านี้อธิบายการกระทำที่ทำให้เป็นปกติของพืชทั้งต้น ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่ครอบคลุมโดยภาษาของการวิจัยแบบรีดักชันนิสม์
免疫刺激剂 (Immunostimulants) นำไปสู่การกระตุ้นแบบไม่จำเพาะของระบบป้องกันทางภูมิคุ้มกัน สารเหล่านี้ไม่ส่งผลต่อเซลล์ความจำของระบบภูมิคุ้มกัน และเนื่องจากผลทางเภสัชวิทยาลดลงค่อนข้างเร็ว จึงต้องให้เป็นระยะๆ หรือต่อเนื่อง ภูมิคุ้มกันป้องกันที่ได้จากสารกระตุ้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และถูกเรียกว่า "暂时性免疫" (paramunity)
免疫调节（Immunomodulation) 是提出的术语，用于指代对免疫系统反应的任何影响。例如，草药可能刺激 T-suppressor cells 也能降低免疫力
免疫增强剂(Immunoadjuvants) 是一种增加抗体生成而不本身作为抗原的物质。增强剂的效果通常取决于胸腺。
จากมุมมองของการแพทย์แผนปัจจุบัน แนวคิดการกระตุ้นภูมิคุ้มกันเสนอทางเลือกแทนการรักษาการติดเชื้อด้วยยาทั่วไป ซึ่งอาจเป็นจริงโดยเฉพาะสำหรับผู้ป่วยที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง นอกจากนี้ สารปรับสมดุลภูมิคุ้มกันมีศักยภาพในการรักษาโรคมะเร็ง เนื่องจากการกระตุ้นแมคโครฟาจและเซลล์นักฆ่าสามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของเนื้องอกได้
免疫系统的草药治疗方案
Christopher Hobbs identifies three levels of herbal activity for immunity: deep immune activation (saponin and polysaccharide-rich herbs like Astragalus and Reishi), surface immune activation (antimicrobials like Echinacea and garlic), and adaptogenic/hormonal modulation (adaptogens like Siberian ginseng working via the adrenals).
对体内组织免疫系统的植物越来越受到关注，这些草药被称为 "深层免疫系统刺激剂" เภสัชวิทยาชี้ว่าซาโปนินและโพลีแซ็กคาไรด์เชิงซ้อนเป็นผู้มีส่วนสำคัญ แต่พึงจำไว้ว่าสมุนไพรทำงานเป็นองค์รวมทางชีวภาพ ไม่ใช่แค่เป็นพาหนะสำหรับสารออกฤทธิ์
重要的亚洲免疫调节草药，被广泛应用于西方草药实践中:
| 学名 | 通用名称 |
|---|---|
| Astragalus membranaceus | 黄芪(Astragalus) |
| Codonopsis tangshen | 合欢属 (Codonopsis) |
| Ganoderma lucidum | 灵芝Reishi mushroom) |
| Lentinus edodes | 香菇(Shiitake mushroom) |
| Ligustrum lucidum | 私房 (Privet) |
| Schisandra chinensis | 西番莲(Schizandra) |
ควรทราบว่าสมุนไพรปรับภูมิคุ้มกันหลักดูเหมือนจะมาจากเอเชีย แต่นี่เป็นเพียงผลจากการจัดสรรเงินทุนวิจัย ไม่ใช่ความเป็นจริงของสมุนไพร จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ งานวิจัยส่วนใหญ่เกี่ยวกับพืชปรับภูมิคุ้มกันดำเนินการในจีน อินเดีย และญี่ปุ่น หากเราตรวจสอบคุณสมบัติของสมุนไพรตะวันตกที่ใช้รักษาปัญหาภูมิคุ้มกันแบบดั้งเดิม จะเห็นว่าสมุนไพรปรับสมดุล ยาบำรุง และยาขมสำหรับระบบย่อยอาหาร ล้วนจัดการปัญหาภูมิคุ้มกันเชิงลึกในลักษณะเดียวกัน
皮肤免疫刺激(Surface Immune Activation) — 这些植物被称为 "抗菌" 或者 "免疫系统补充剂" 研究人员越关注，就越能发现各种作用机制:
| 学名 | 通用名称 |
|---|---|
| Allium sativum | 大蒜 (Garlic) |
| Baptisia tinctoria | 蓝靛 (Wild indigo) |
| Calendula officinalis | 金盏花（Calendula) |
| Commiphora molmol | 黄蜂 (Myrrh) |
| Echinacea spp. | 紫锥菊 (Echinacea) |
| Thuja occidentalis | 杜ஜா (Thuja) |
| Usnea spp. | 腺泡 (Usnea) |
激素调节草药 (Hormonal Modulators) — 这些草药通过调节免疫反应的激素发挥作用。草药调节身体（adaptogens) 通过肾上腺和一般适应系统起作用（GAS) 例如 Eleutherococcus senticosus (西伯利亚人参) Panax spp. (韩国和美国人参)
免疫系统的病理学
Immune system problems fall into four categories: immunodeficiency diseases (primary and secondary, including AIDS), hypersensitivity reactions (Types I-IV including allergies, cytotoxic reactions, immune complex diseases, and cell-mediated immunity), autoimmune diseases (where lymphocytes attack the body's own tissues), and cancer (direct relationship with immune function). Immunostimulants are probably contraindicated for autoimmune diseases and indicated for infections and cancer.
免疫系统问题可以分为多种类型:
免疫缺陷病 (Immunodeficiency Diseases) — 与免疫系统功能失调有关，分为两个子类：（1） 原发性免疫缺陷病 可能遗传或获得，以及 (2) 继发性免疫缺陷病 免疫缺陷是由于其他疾病引起的，严重的例子是 AIDS
过敏反应(Hypersensitivity Reactions) — 正常的免疫过程变成有害而不是保护，有4种:
- 类型 I — 过敏性休克反应，如荨麻疹和过敏性哮喘
- 类型 II — 对细胞的毒性反应，例如输血反应和 Rh 不兼容
- 类型 III — 来自复杂免疫反应的反应，与自身免疫性疾病有关，例如类风湿性关节炎
- 类型 IV — 细胞免疫，如过敏反应(poison oak) 和器官移植排斥
自身免疫性疾病 (Autoimmune Diseases) — ลิมโฟไซต์ผลิตแอนติบอดีที่โจมตีเซลล์และเนื้อเยื่อของร่างกายตนเองราวกับเป็นสิ่งแปลกปลอม อวัยวะหรือเนื้อเยื่อใดก็ตามอาจถูกกระทบ รวมถึงข้ออักเสบรูมาตอยด์ ตับอักเสบเรื้อรัง เส้นประสาทเสื่อมแข็ง (multiple sclerosis) 和蛇皮癣
称为过程 "免疫调节" (immunoregulation) ถูกเสนอเพื่ออธิบายกลไกสมดุลภายในที่ซับซ้อนซึ่งควบคุมเซลล์ที่ตอบสนองต่อตนเอง การเรียกร้องสมดุลภายในนี้มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพแบบองค์รวม
癌症 — 免疫系统与肿瘤发展之间存在直接关系。与免疫系统协同工作为预防和治疗提供了机会
移植问题 — ระบบภูมิคุ้มกันปฏิเสธอวัยวะที่ปลูกถ่าย ต้องใช้ยากดภูมิคุ้มกัน เช่น คอร์ติโคสเตียรอยด์ ยาพิษต่อเซลล์ รังสี และไซโคลสปอริน ที่น่าสนใจคือ Cyclosporine 首次从真菌中发现 Tolypocladium inflatum 其亲属 Cordyceps sinensis 中医常用药，然而移植问题不适合草药治疗
词语 "免疫力" 不意味着 Echinacea! 适合免疫系统问题的草药应根据每个人的具体需求进行选择
โดยทั่วไป ควรหลีกเลี่ยงพืชกระตุ้นภูมิคุ้มกันในสภาวะที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่ไม่เหมาะสมของระบบภูมิคุ้มกัน ในโรคภูมิต้านตนเอง การกระตุ้นอาจเพิ่มการผลิตหรือผลกระทบของแอนติบอดี
可能禁止使用免疫刺激剂的状况:
- 自身免疫性疾病
- 超敏反应
- 器官移植
应使用免疫增强剂的状况:
- 感染
- 癌症
- 免疫缺陷病 (例如 AIDS)
然而将植物仅仅视为 "免疫增强剂" เป็นความผิดพลาด สมุนไพรที่มีคุณค่าในการรักษาข้ออักเสบรูมาตอยด์อาจแสดงฤทธิ์กระตุ้นภูมิคุ้มกันในห้องปฏิบัติการ แต่การใช้พืชที่มีพื้นฐานจากประสบการณ์หลายชั่วอายุคนมีคุณค่ามากกว่าข้อกังวลทางทฤษฎีจากการศึกษาในหลอดทดลอง
