感染(Infection)
Infection is a concomitant aspect of living within the biosphere. The immune system evolved so that ecological dialogue with bacteria, viruses, and fungi causes health problems only occasionally. Herbal treatment must focus on supporting appropriate immune response. While conventional antibiotics can save lives for severe infections, herbs can boost immune response, exert direct antimicrobial effects, tone affected tissues, and facilitate recuperation.
การติดเชื้อเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงชีวิตในชีวมณฑลของโลก มนุษย์อยู่ในการสัมผัสและบทสนทนาเชิงนิเวศอย่างต่อเนื่องกับแบคทีเรีย ไวรัส และเชื้อรานับไม่ถ้วน ระบบภูมิคุ้มกันวิวัฒนาการมาเพื่อให้ปฏิสัมพันธ์นี้ก่อปัญหาสุขภาพเพียงบางครั้ง อันที่จริง ความเป็นอยู่ที่ดีของเราขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่ดีกับสิ่งมีชีวิตจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในและบนร่างกาย
草药可以通过多种方式参与感染的治疗:
- 增强免疫反应 — 帮助身体通过刺激深层和表面的免疫系统来清除病菌
- 直接发挥抗菌作用 — 植物中的物质到达感染部位并非总是容易的
- 滋养组织和器官 — 增强受感染组织)
- 促进恢复 — 帮助从感染和使用抗生素中恢复
สำหรับการติดเชื้อรุนแรง (เช่น เยื่อหุ้มสมองอักเสบ) สมุนไพรอาจไม่เพียงพอ ในฐานะนักสมุนไพรที่ตระหนักถึงข้อจำกัดของการบำบัดที่เลือก ฉันเฉลิมฉลองการมีอยู่ของยาปฏิชีวนะ บทบาทของผู้รักษาคือการบรรเทาทุกข์ ไม่ใช่การส่งเสริมระบบความเชื่อ — David Hoffmann
抗菌植物
The phytopharmacology journals are full of reports of antimicrobial plants. The Eclectics recommended Baptisia tinctoria with Echinacea for acute febrile infections. Selection of antimicrobial herbs should consider: site of infection, patient's age and health, and specifics for the particular pathogen. Antimicrobial herbs should always be used with appropriate tonic remedies.
วารสารเภสัชวิทยาจากพืชเต็มไปด้วยรายงานพืชที่มีฤทธิ์ต้านจุลชีพ ผู้ประกอบวิชาชีพควรคุ้นเคยกับสมุนไพรเหล่านี้ทั้งจุดแข็งและข้อจำกัด ตัวอย่างเช่น สำนักเอ็คเล็คติกแนะนำ Baptisia tinctoria (与蓝靛) Echinacea 用于急性发热性感染
选择抗菌草药 应考虑:
- 感染部位 — 例如 Arctostaphylos uva-ursi 用于膀胱, Commiphora molmol 用于外用
- 患者的年龄和整体健康状况 — 使用更温和的草药给儿童、老年人或体弱者，例如 Nepeta cataria 用于儿童
- 致病微生物 — 即使不能始终确定
相关滋补药的选择:
- 根据感染部位——例如 Verbascum thapsus 用于肺
- 根据特定的预防问题 — 例如 Crataegus 如有心脏问题
- 来自个人和家族病史
在使用抗生素期间: ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ใช้สมุนไพรสนับสนุนผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ การเน้นควรอยู่ที่ยาบำรุงเพื่อช่วยร่างกายรับมือกับการต่อสู้ทางชีวเคมีที่เข้มข้น โดยเลือกตาม: ตำแหน่งติดเชื้อ, ความจำเป็นในการสนับสนุนระบบย่อยอาหารและตับ (ผลข้างเคียงต่อลำไส้พบบ่อยกับยาปฏิชีวนะ), และปัญหาป้องกันเฉพาะบุคคล
使用抗生素后: 草药可以促进恢复，预防再次感染，并预防由于暂时免疫力低下而引起的问题。应该侧重于:
- 苦药 安全地促进正常代谢
- 利尿药和补肝药 温和地支持排泄
- 特定补药 支持受影响的组织
- 支持免疫 无论深层还是表面，尤其是在：慢性感染或反复发作，患者虚弱，老年患者，或压力过大
治疗感染的一般方法
The body responds with similar immune responses regardless of the cause of infection. Common signs include local inflammation, systemic malaise, weakness, fever, and increased leukocytes. Herbal support includes diaphoretics for fever and symptomatic relief adapted to each case.
感染的常见症状:
- 感染部位的局部炎症
- 全身症状包括乏力、虚弱、肌肉疼痛、头痛、食欲不振、发热和寒战
- 血液中的白细胞数量增加
用发汗药支持身体应对发烧（diaphoretics) 当合适时，并缓解不适，细节因感染而异
全身抗菌草药
Different body systems require different antimicrobial herbs. Digestive infections respond to essential oil-rich herbs like garlic and thyme. Respiratory tract infections — one of the most common infection sites — often respond well to herbs like Echinacea, eucalyptus, and elecampane. Cardiovascular infections require conventional treatment, while nervous system infections like meningitis are best treated with antibiotics.
การติดเชื้อของทางเดินอาหารมักแสดงอาการท้องเสียเป็นหลัก ร่างกายพยายามกำจัดเชื้อโรคโดยขับของออกจากลำไส้ สมุนไพรที่มีน้ำมันหอมระเหยมีประโยชน์เป็นพิเศษ:
| 学名 | 通用名称 |
|---|---|
| Allium sativum | 大蒜 (Garlic) |
| Artemisia absinthium | 百里香 (Wormwood) |
| Capsicum annuum | 辣椒 (Cayenne) |
| Hydrastis canadensis | 金印草 (Goldenseal) |
| Rosmarinus officinalis | 迷迭香(Rosemary) |
| Thymus vulgaris | 百里香 (Thyme) |
ระบบทางเดินหายใจเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่ติดเชื้อบ่อยที่สุดในร่างกาย โชคดีที่การติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบนและล่างมักตอบสนองดีต่อสมุนไพร:
| 学名 | 通用名称 |
|---|---|
| Allium sativum | 大蒜 (Garlic) |
| Baptisia tinctoria | 蓝靛 (Wild indigo) |
| Echinacea spp. | 紫锥菊 (Echinacea) |
| Eucalyptus spp. | 尤加利 (Eucalyptus) |
| Inula helenium | 旱金莲 (Elecampane) |
| Thymus vulgaris | 百里香 (Thyme) |
| Usnea spp. | 腺泡 (Usnea) |
心脏和血管感染 可能非常危险，草药不是最佳治疗方法
神经系统感染 例如脑膜炎最好用西药治疗，即使可以用草药作为辅助角色
