神经系统
Children need mild nervines rather than stronger relaxants. Linden and red clover added to baths have calming effects before bedtime. Nervine tonics (oats, St. John's wort, skullcap), relaxants (chamomile, lemon balm, lavender, catnip), and mild hypnotics (California poppy, chamomile) are all appropriate. Attention Deficit Disorder (ADD) affects 3-5% of school-aged children and may respond to herbs that calm the nervous system and support liver detoxification.
| 组 | 草药 |
|---|---|
| 滋养神经 (Nervine tonics) | Avena sativa (oats), Hypericum perforatum (St. John's wort), Scutellaria lateriflora (skullcap) |
| 镇静 (Nervine relaxants) | Hyssopus officinalis (hyssop), Lavandula spp. (lavender), Leonurus cardiaca (motherwort), Matricaria recutita (chamomile), Melissa officinalis (lemon balm), Nepeta cataria (catnip), Tilia platyphyllos (linden), Trifolium pratense (red clover) |
| 帮助睡眠 (Hypnotics) | Eschscholzia californica (California poppy), Matricaria recutita (chamomile) |
草药 Tilia 和 Trifolium 添加到浴缸中，帮助儿童在睡前平静 Trifolium 特别适用于伴有皮肤刺激症状的问题
注意力缺陷多动症 (ADD) เป็นโรคพฤติกรรมที่ได้รับการวินิจฉัยบ่อยที่สุดในวัยเด็ก พบในเด็กวัยเรียน 3-5% พบในเด็กชายมากกว่าเด็กหญิง 3-10 เท่า อัตราการเกิดเพิ่มขึ้นในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา อาจเกี่ยวกับการวินิจฉัยที่ดีขึ้นหรือการวินิจฉัยเกินจริง
มีแนวโน้มที่น่าเสียดายที่จะติดป้ายเด็กว่า "注意力缺陷" เพียงเพราะครูหรือผู้ปกครองไม่มีเวลาสำหรับเด็กที่กระตือรือร้น ช่างสังเกต อยากรู้อยากเห็น หรือมีความคิดสร้างสรรค์ การใช้ยาจิตเวชเพื่อควบคุมเด็กที่มีพลังมาก แทนที่จะปรับสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ให้ท้าทายและน่าตื่นเต้นกว่าเดิม เป็นสิ่งที่ควรตั้งคำถาม
สมุนไพรช่วยได้ 2 ด้าน: สงบระบบประสาทและช่วยตับล้างพิษสารระคายเคือง ต้องดูแลเรื่องจิตวิทยาและอาหารที่มีสารเคมีเจือปน (สีผสมอาหาร สารแต่งกลิ่นรส โลหะหนัก) ร่วมด้วย
| 草药支持多动症儿童 | 通用名称 |
|---|---|
| Matricaria recutita | chamomile |
| Silybum marianum | milk thistle (帮助肝脏排毒) |
| Tilia spp. | linden |
| Trifolium pratense | red clover |
儿童皮肤问题
Skin problems in children include diaper rash, cradle cap, and impetigo. Calendula, cleavers, St. John's wort, plantain, chickweed, red clover, nettle, and heartsease are appropriate herbs. A diaper rash ointment combining comfrey root, chickweed, marshmallow root, and goldenseal with beeswax and sweet almond oil is highly effective. Impetigo requires topical antimicrobials like myrrh and goldenseal.
| 草药 | 通用名称 | 亮点 |
|---|---|---|
| Calendula officinalis | calendula | 抗炎 愈合 |
| Galium aparine | cleavers | 滋养淋巴 |
| Hypericum perforatum | St. John's wort | 抗炎，修复皮肤 |
| Plantago major | plantain | 愈合伤口，减少刺激 |
| Stellaria media | chickweed | 减轻瘙痒，保湿 |
| Trifolium pratense | red clover | 改变身体 |
| Urtica dioica | nettle | 滋养血液，抑制组胺 |
| Viola tricolor | heartsease | 调整身体，治疗皮疹 |
蜂蜡配方治疗尿布疹(Diaper Rash Ointment):
- 匙卡威叶 1 汤匙 + 洋甘菊根 1 汤匙 + 苦参根 1 汤匙 + 半茶匙金丝草粉
- 甜杏仁油 1 杯 + 蜂蜡 1/4 杯
- 用植物油在铸铁平底锅中翻炒 5-10 分钟（不要烧焦），加入融化的蜂蜡，通过纱布过滤到瓶中
- 每次更换尿布时涂抹，通常持续 3-4 次
- 也适用于擦伤、晒伤和荨麻疹
头皮鳞屑(Cradle Cap): 是脂溢性皮炎(seborrheic dermatitis) ที่พบบ่อยมากในทารก มักเริ่มในสัปดาห์แรกของชีวิตและค่อยๆ หายใน 2-3 เดือน ไม่ใช่การติดเชื้อ ไม่เกี่ยวกับภูมิแพ้ หรือสุขอนามัยที่ไม่ดี
- Calendula officinalis 和 Plantago major 局部涂抹 — 霜、乳液或洗剂
- 水洗苦参根 (decoction) 保湿和愈合伤口，然后使用金盏花软膏
- 用温和的洗发水洗头，轻轻刷洗以帮助去除鳞屑，不应使用婴儿油
湿疹 (Impetigo): 皮肤细菌感染（通常是 Streptococcus 或者 Staphylococcus aureus) 仅见于儿童，传播非常容易。其特征是易破的小水疱，然后形成蜜色痂皮
局部草药配方:
| 草药 | 比例 | 用法 |
|---|---|---|
| Commiphora molmol (myrrh) | 1 部分 | 将这种浸剂涂在患处，或与基础蜡/乳液混合 |
| Hydrastis canadensis (goldenseal) | 1 部分 |
额外的护理: ลอกสะเก็ดเบาๆ ด้วยผ้าชุบน้ำอุ่น (แบคทีเรียอยู่ใต้สะเก็ด) แล้วทาขี้ผึ้งหรือทิงเจอร์ ทำซ้ำหลายครั้งต่อวัน เด็กควรหยุดเรียนอย่างน้อย 2 วัน ซักผ้าเช็ดตัว ผ้าปูที่นอน เสื้อผ้าด้วยน้ำยาฟอกขาว หากมีเจ็บคอ ไข้ หรือไม่ดีขึ้นใน 2-3 วัน ควรพบแพทย์
关键词在第24章
- Kanneh A. Paediatric pharmacological principles: an update. Part 2. Pharmacokinetics: absorption and distribution. Pediatric Nursing 2002 Nov; 14(9):39-43.
- Matsui DM. Drug compliance in pediatrics. Pediatric Clinics of North America 1997; 44:1-13.
- Riggs M. Natural Child Care. New York: Harmony Books, 1989.
- National Library of Medicine: www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/
- Riggs M. Natural Child Care. New York: Harmony Books, 1989.
- Ibid.
- Pizzorno JE, Murray MT. Textbook of Natural Medicine. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999.
- Riggs M. Natural Child Care. New York: Harmony Books, 1989.
建议阅读更多:
- Bove M. An Encyclopedia of Natural Healing for Children and Infants. Chicago: Keats, 2001.
- Gladstar R. Rosemary Gladstar's Herbal Remedies for Children's Health. Pownal, VT: Storey Books, 1999.
- McIntyre A. The Complete Woman's Herbal. New York: H. Holt, 1995.