🤖 本页由机器翻译自泰文原文(本地模型,未经逐句人工校对)。术语依照人工校对的词表统一。若有疑义,请以泰文原文为准。

抗菌草药 (Antimicrobial)

Antimicrobial herbs help the body destroy or resist pathogenic microorganisms — bacteria, fungi, and viruses. Unlike antibiotics ("anti-life"), these herbs support the body's own immune defenses. They work through diverse mechanisms: some contain volatile oils that directly kill pathogens, others stimulate immune responses, and some block pathogen adhesion.

antimicrobial pathogenic microorganisms immune system antiseptic volatile oils
抗菌草药的作用机制

使用草药时,我们有机会帮助身体增强抵抗力 pathogens และขจัดโรค สมุนไพรบางชนิดมีสารเคมีที่เป็นสารฆ่าเชื้อหรือเป็นพิษต่อจุลินทรีย์เฉพาะ แต่โดยทั่วไปเราพูดถึงพืชที่สนับสนุนกระบวนการภูมิคุ้มกัน เสริมความสมบูรณ์ของระบบป้องกันของบุคคล

各种机制的例子:

机制草药细节
直接杀菌Melaleuca alternifolia (tea tree)含有油 terpinene-4-ol 直接干扰病原体的代谢
刺激免疫力Echinacea spp.刺激反应 immune response 直接作用于身体
阻止附着Vaccinium macrocarpon (cranberry)预防感染 E. coli 不要附着在膀胱壁上
精油Allium sativum, Thymus vulgaris, Eucalyptus spp.精油直接杀灭微生物
抗菌草药和强度等级列表
水平草药
MildCalendula, Carum carvi (caraway), Coriandrum sativum (coriander), Gentiana lutea (gentian), Olea europaea (olive), Plantago major (plantain)
ModerateAchillea millefolium (yarrow), Artemisia absinthium (wormwood), Hypericum perforatum (St. John's wort), Mentha piperita (peppermint), Salvia officinalis (sage)
StrongAllium sativum (garlic), Echinacea spp., Hydrastis canadensis (goldenseal), Commiphora molmol (myrrh), Thymus vulgaris (thyme), Eucalyptus spp., Usnea spp.
抗菌草药
抗菌草药 — 增强免疫力并对抗病原体
与身体系统的关系
身体系统合适的抗菌草药
CardiovascularAllium sativum (特别好,因为它对整体心脏系统有益, Achillea millefolium
RespiratoryEchinacea, Baptisia, Commiphora molmol, Pimpinella anisum, Thymus vulgaris, Inula helenium, Ligusticum porteri
DigestiveEchinacea, Allium sativum, Artemisia absinthium, Calendula, Commiphora molmol, Gentiana lutea, Hydrastis canadensis
UrinaryArctostaphylos uva-ursi, Juniperus communis, Eucalyptus, Achillea millefolium (注意肾脏疾病患者
Skin冲洗 Thymus vulgaris, Rosmarinus officinalis, Origanum majorana, Allium sativum; Commiphora molmol 最强用于外用
✦ ✦ ✦

抗关节炎草药 (Antirheumatic)

Antirheumatic herbs improve quality of life for patients with rheumatic problems. The term describes an expected outcome rather than a specific mechanism. These herbs work through diverse pathways: anti-inflammatory action, alterative effects, diuretic elimination, circulatory stimulation, and antispasmodic relaxation.

antirheumatic rheumatic musculoskeletal
抗关节病草药的作用机制

词语 antirheumatic เป็นการอธิบายผลลัพธ์ที่คาดหวัง ไม่ใช่กลไกเฉพาะ กิจกรรมของสมุนไพรเหล่านี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการแสดงออกของสรรพคุณที่กว้างกว่า สมุนไพรปรับเปลี่ยนอาจทำงานหลายวิธีในภาวะข้ออักเสบ เช่นเดียวกับสมุนไพรต้านอักเสบ

机制主要草药
Anti-inflammatoryFilipendula ulmaria, Harpagophytum procumbens, Menyanthes trifoliata, Betula spp., Dioscorea villosa
AlterativeArctium lappa, Guaiacum officinale, Iris versicolor, Urtica dioica, Smilax spp.
DiureticAchillea millefolium, Apium graveolens, Juniperus communis, Taraxacum officinale
Circulatory stimulantCapsicum annuum, Zingiber officinale, Rosmarinus officinalis, Zanthoxylum americanum
AntispasmodicCimicifuga racemosa, Viburnum opulus
抗关节病草药的效力等级
水平草药
MildAchillea millefolium, Arnica montana, Artemisia absinthium, Fucus vesiculosus (bladderwrack), Rosmarinus officinalis, Taraxacum officinale (dandelion)
ModerateArctium lappa, Capsicum annuum, Filipendula ulmaria, Harpagophytum procumbens, Salix spp., Urtica dioica, Zingiber officinale
StrongGuaiacum officinale, Iris versicolor, Juniperus communis, Phytolacca americana, Tanacetum parthenium (feverfew)
✦ ✦ ✦

肌肉松弛草药(Antispasmodic)

Antispasmodic herbs prevent or ease muscle spasms and cramps. Many are also nervines, easing psychological tension alongside physical tension. They relax the autonomic nervous system without necessarily causing sedation. The term is synonymous with spasmolytic.

antispasmodic spasm autonomic nervous system nervine spasmolytic
草药肌肉松弛剂的作用机制

สมุนไพรคลายกล้ามเนื้อบางชนิดทำงานแบบทั่วไปเพื่อลดการเกร็งตัวของกล้ามเนื้อทั่วร่างกาย ในขณะที่บางชนิดทำงานเฉพาะกับอวัยวะหรือระบบบางอย่าง สมุนไพรเหล่านี้ผ่อนคลาย autonomic nervous system 但不必放松中枢神经系统,从而帮助放松肌肉而不必导致嗜睡(sedative effect)

需要在肠道中使用,例如症状 colic 驱风草药 (carminative) 通常足够的草药 relaxing expectorants 具有局部放松呼吸系统的作用

舒筋草药
解痉草药 - 缓解身体和精神紧张
主要肌肉松弛草药及其效力列表
水平草药
MildAnethum graveolens (dill), Foeniculum vulgare (fennel), Glycyrrhiza glabra (licorice), Mentha piperita (peppermint), Sambucus nigra (elder)
ModerateMatricaria recutita (chamomile), Lavandula spp. (lavender), Melissa officinalis (lemon balm), Tilia platyphyllos (linden), Zingiber officinale (ginger)
StrongValeriana officinalis (valerian), Viburnum opulus (cramp bark), Lobelia inflata (lobelia), Piper methysticum (kava kava), Scutellaria lateriflora (skullcap), Dioscorea villosa (wild yam)
与身体系统的关系
身体系统合适的肌肉松弛草药
CardiovascularLeonurus cardiaca (motherwort), Viburnum opulus, Melissa officinalis, Lavandula spp., Valeriana officinalis
RespiratoryLactuca virosa (wild lettuce), Prunus serotina (wild cherry bark), Lobelia inflata, Pimpinella anisum
DigestiveMatricaria recutita, Viburnum opulus, Valeriana officinalis, Mentha piperita, Dioscorea villosa, Foeniculum vulgare
UrinaryViburnum opulus, V. prunifolium, Daucus carota
ReproductiveViburnum opulus, V. prunifolium, Valeriana officinalis, Scutellaria lateriflora
MusculoskeletalPiper methysticum, Viburnum opulus, Valeriana officinalis, Scutellaria lateriflora; 外部: Lobelia inflata