生殖系统 — 导论
The reproductive system chapter covers herbal approaches to female and male reproductive health. Key actions include emmenagogues, uterine tonics, hormonal normalizers, and antispasmodics. Some traditional reproductive herbs are now endangered species and should be avoided.
ระบบสืบพันธุ์เป็นหนึ่งในระบบที่สมุนไพรมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ทั้งในด้านการดูแลสุขภาพสตรีและบุรุษ ในบทนี้จะกล่าวถึงสมุนไพรและแนวทางการรักษาอาการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบสืบพันธุ์ ตั้งแต่ภาวะขาดประจำเดือน ปวดประจำเดือน อาการก่อนมีประจำเดือน วัยหมดประจำเดือน การตั้งครรภ์ จนถึงโรคของต่อมลูกหมาก
需要注意的重要事项是，一些用于传统生殖系统的草药正处于 endangered 包括:
| 学名 | 通用名称 | 状态 |
|---|---|---|
| Chamaelirium luteum | False Unicorn Root | 濒临灭绝 — 应避免使用 |
| Cypripedium spp. | Lady's Slipper | 濒临灭绝 — 应避免使用 |
| Trillium erectum | Bethroot | 濒临灭绝 — 应避免使用 |
作为草药师，我们有责任保护这些植物，寻找具有相似功效的替代草药
用于生殖系统的草药和功效
Reproductive system herbs fall into several action categories: emmenagogues stimulate menstrual flow, uterine tonics support uterine health, hormonal normalizers like Vitex agnus-castus balance hormones, astringents reduce excessive bleeding, demulcents soothe tissues, and nervines/antispasmodics relieve pain and stress.
Emmenagogues 是一种刺激或增强月经周期的草药。这个词来源于希腊语词根 emmena (月经） + agogos (（引出）促进月经的草药可分为两大类:
第一组 — 滋补子宫药: 这些草药刺激子宫的直接和间接功能，例如 Cimicifuga racemosa (black cohosh), Senecio aureus (life root) 和 Rubus idaeus (raspberry leaf)
第二组 — 挥发性草药: 具有刺激子宫的挥发性油的草药，应谨慎使用，例如 Mentha pulegium (pennyroyal), Artemisia vulgaris (mugwort) 和 Tanacetum vulgare (tansy)
重要的子宫收缩促进草药:
| 学名 | 通用名称 | 中文名 |
|---|---|---|
| Achillea millefolium | Yarrow | 百里香 |
| Artemisia vulgaris | Mugwort | 白术 |
| Caulophyllum thalictroides | Blue Cohosh | 蓝珊瑚草 |
| Cimicifuga racemosa | Black Cohosh | 黑升麻 |
| Leonurus cardiaca | Motherwort | 土荆芥 |
| Rubus idaeus | Raspberry Leaf | 覆盆子叶 |
| Senecio aureus | Life Root | 甘草 |
Uterine tonics เป็นสมุนไพรที่ช่วยบำรุงและเสริมสร้างความแข็งแรงให้กับมดลูก ไม่ว่าจะอยู่ในสภาวะใด สมุนไพรเหล่านี้ช่วยทั้งเพิ่มความตึงตัวและผ่อนคลายกล้ามเนื้อมดลูกตามความเหมาะสม ตัวอย่างที่สำคัญ ได้แก่ Caulophyllum thalictroides (blue cohosh), Cimicifuga racemosa (black cohosh), Rubus idaeus (raspberry leaf) 和 Mitchella repens (partridgeberry)
Hormonal normalizers 有助于调节体内激素平衡。该组中最突出的草药是 Vitex agnus-castus (chaste tree) 有很多研究表明，它通过垂腺起作用，帮助调节 estrogen 和 progesterone
Uterine astringents 有助于减少过度出血，例如 Capsella bursa-pastoris (shepherd's purse), Alchemilla vulgaris (lady's mantle), Hydrastis canadensis (goldenseal) 和 Vinca major (greater periwinkle)
Demulcents 有助于保护和缓解生殖系统粘膜的刺激
Nervines and antispasmodics 在管理与生殖系统相关的疼痛和压力方面发挥着重要作用，尤其是 Viburnum opulus (cramp bark), Viburnum prunifolium (black haw) 和 Dioscorea villosa (wild yam)
月经缺失（Amenorrhea)
Amenorrhea is the absence of menstrual periods. Primary amenorrhea occurs when menstruation has never begun by age 16. Secondary amenorrhea is when periods stop after previously occurring. Causes include hormonal imbalance, stress, weight changes, and underlying conditions. Herbal treatment focuses on emmenagogues and hormonal normalizers.
Primary amenorrhea 是女性16岁及以上未出现月经的状况，可能由异常 chromosomal 生殖器官的异常或自然延迟，应由医生诊断
Secondary amenorrhea 是指月经停止，此前曾有过月经，可能由多种因素引起:
| 原因 | 细节 |
|---|---|
| 妊娠 | 最常见的原因 — 必须始终检查 |
| 压力 | 精神和情绪压力影响 hypothalamus |
| 体重变化 | 体重过轻或过重会影响荷尔蒙 |
| 剧烈运动 | 女性运动员经常出现这种情况 |
| 内分泌腺异常 | 甲状腺或垂体的问题 |
Erratic menstruation 是月经不规律的状况，常见于青少年和绝经前
治疗中所需的功效:
Emmenagogues 帮助促进月经循环
Hormonal normalizer 帮助调节激素
Nervine tonic 滋养神经系统，当压力是原因时
用于继发性闭经的配方:
| 草药 | 比例 |
|---|---|
| Cimicifuga racemosa (black cohosh) | 1 部分 |
| Vitex agnus-castus (chaste tree) | 1 部分 |
| Artemisia vulgaris (mugwort) | 1 部分 |
剂量：酊剂 5 毫升，每日 3 次
用于月经不规律的药物:
| 草药 | 比例 |
|---|---|
| Vitex agnus-castus (chaste tree) | 1 部分 |
| Cimicifuga racemosa (black cohosh) | 1 部分 |
| Leonurus cardiaca (motherwort) | 1 部分 |
剂量：酊剂 2.5 毫升，每日 3 次
更广阔的治疗背景:
การรักษาด้วยสมุนไพรควรประกอบด้วยการดูแลอาหาร ลดความเครียด และออกกำลังกายอย่างเหมาะสม แนะนำให้รับประทานอาหารที่อุดมด้วยธาตุเหล็กและวิตามินบี สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ก่อนใช้สมุนไพรกระตุ้นประจำเดือน
痛经(Dysmenorrhea)
Dysmenorrhea refers to painful menstruation. Primary dysmenorrhea occurs without underlying disease and is caused by prostaglandins triggering uterine contractions. Secondary dysmenorrhea results from underlying conditions like endometriosis or fibroids. Treatment uses antispasmodics, uterine tonics, nervine relaxants, and anti-inflammatory herbs.
Primary dysmenorrhea 发生在没有盆腔器官疾病的情况下，主要原因是\n prostaglandins ที่ถูกปล่อยออกมาจากเยื่อบุโพรงมดลูกในระหว่างรอบเดือน ทำให้มดลูกหดตัวอย่างรุนแรง อาการมักเริ่มตั้งแต่วัยรุ่นและอาจดีขึ้นหลังคลอดบุตร
Secondary dysmenorrhea 由其他疾病引起，例如 endometriosis uterine fibroids 或者 pelvic inflammatory disease 疼痛通常在多年来没有问题的月经后开始
所需功效:
Antispasmodics — 放松子宫肌肉
Uterine tonics — 滋养和增强子宫健康
Nervine relaxants — 放松神经系统和减轻疼痛
Anti-inflammatory — 减少前列腺素引起的炎症
用于原发性痛经的配方:
| 草药 | 比例 |
|---|---|
| Viburnum opulus (cramp bark) | 2 部分 |
| Cimicifuga racemosa (black cohosh) | 1 部分 |
| Dioscorea villosa (wild yam) | 1 部分 |
| Scutellaria lateriflora (skullcap) | 1 部分 |
剂量：酊剂 5 毫升，每日 3 次，开始使用 2 天前月经
| 功效 | 具有功效的草药 |
|---|---|
| Uterine tonic | Cimicifuga racemosa |
| Antispasmodic | Viburnum opulus, Cimicifuga racemosa, Dioscorea villosa |
| Nervine relaxant | Scutellaria lateriflora, Viburnum opulus |
| Anti-inflammatory | Dioscorea villosa |
用于继发性痛经的药方:
| 草药 | 比例 |
|---|---|
| Viburnum prunifolium (black haw) | 2 部分 |
| Cimicifuga racemosa (black cohosh) | 1 部分 |
| Dioscorea villosa (wild yam) | 1 部分 |
| Valeriana officinalis (valerian) | 1 部分 |
剂量：酊剂 5 毫升，每日 3 次
更广阔的治疗背景:
应通过黑夜来油或来源补充营养 GLA 其他有助于调节前列腺素，规律运动，放松技巧，以及镁 200-400 毫克/天也可能有所帮助