草药配方(Materia Medica)
Arnica montana L. — Arnica
Arnica (Asteraceae) — Flower head. A premier external remedy for bruises, sprains, and pain. NOT for internal use due to toxicity. The homeopathic preparation is safe internally.
使用的部分(Parts Used)
花序 (flower head)
主要成分 (Constituents)
Sesquiterpene lactones (arnifolin, arnicolides, helenalin); flavonoids (eupafolin, patuletin, spinacetin); volatile oil 包含 thymol 和各种以醚为基础的 thymol; 酚酸, coumarins, 树脂，苦味物质 (arnicin), 单宁, 胡萝卜素
适应症 (Indications)
这种草药 不应食用 因为它可能是有毒的，然而 arnica เป็นหนึ่งในยาทาภายนอกที่ดีที่สุดสำหรับการ local healing 及被认为是治疗的专用药 bruises 和 sprains 制备方式 homeopathic 安全食用
外用时，草药有助于缓解疼痛和炎症的 phlebitis, rheumatism 以及类似病症，可以在所有有疼痛或炎症的情况下用于皮肤，只要皮肤没有破损
Arnica 已被证明是 immunostimulant 由于 sesquiterpene lactone helenalin 和部分 polysaccharide 刺激 phagocytosis 抗炎作用 helenalin 可以解释其价值 arnica 用于缓解疼痛和炎症
注意事项 (Safety)
由于其毒性 sesquiterpene lactones 现有的 应避免食用 arnica 绝对地 外敷可能引起 allergy 以疼痛、瘙痒和炎症的形式改变皮肤，在某些人中
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
用于外用：将 70% 酒精 ½ ลิตร ลงบนดอกสด 50 ก. ในภาชนะแก้วใส ปิดฝาแล้ววางในที่มีแดดหรือที่อุ่นอย่างน้อย 1 สัปดาห์ กรองและเก็บในภาชนะปิด หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง ใช้ตามต้องการ
Artemisia absinthium L. — Wormwood
Wormwood (Asteraceae) — Leaf, flowering top. A powerful bitter tonic for digestive stimulation, worm infestations, and depression. Contains thujone — use with caution.
使用的部分(Parts Used)
叶 (leaf), 花蕾 (flowering top)
主要成分 (Constituents)
Volatile oil 包含 alpha- 和 beta-thujone (35%); sesquiterpene lactones (absinthin, artemetin, matricin, isoabsinthin, artemolin); acetylenes; flavonoids; 酚酸; lignans (diayangambin, epiyangambin)
适应症 (Indications)
Wormwood ถูกใช้มาอย่างยาวนานในหลากหลายภาวะ ตั้งแต่ indigestion 直到 depression 这种草药主要用作苦药以刺激过程) digestion 所有这些对消化不良都有益，特别是由于消化液量或质量不足引起的情况
正如其名 wormwood 是一种有效治疗感染的药物 worm 尤其是 roundworm 和 pinworm 草药可以帮助管理 fever 和感染，并有悠久的使用抗抑郁药的历史
注意事项 (Safety)
副作用仅在使用过量时发生，主要源于 thujone 有毒。高剂量使用可能导致醉酒、呕吐、严重腹泻、尿潴留、头晕和抽搐。水提取物有 thujone 相当少
禁用胃酸过多和肠溃疡患者禁用，孕妇禁用，剂量 thujone 在各种植物中: Salvia officinalis (鼠尾草) 1,453-12,636 ppm; Artemisia absinthium (叶 wormwood) 3,500 ppm; Rosmarinus officinalis ((迷迭香) 84-399 ppm
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 酊剂 (1:1 在 25%) 每日 3 次; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงรสขมมากเมื่อใช้ถ่ายพยาธิ อาจใช้ผงอัดเม็ด
Commission E: 2-3 克干燥草药，每天冲泡水; BPC: 酊剂 3-10 毫升/天; BHP: 1-2 克草药干燥物 或 1-2 毫升提取物 (1:25)
Artemisia vulgaris L. — Mugwort
Mugwort (Asteraceae) — Leaf, root. A bitter digestive stimulant with nervine properties for depression and tension. Also an emmenagogue for promoting menstrual flow.
使用的部分(Parts Used)
叶 (leaf), 根 (root)
主要成分 (Constituents)
Volatile oil (linalool, 1,8-cineole, beta-thujone, borneol, alpha- 和 beta-pinene); sesquiterpene lactones (vulgarin); flavonoids; 衍生物 coumarin; triterpenes
适应症 (Indications)
作为苦味药 mugwort 可用于需要刺激消化系统时，这种草药不仅通过作用消化 bitter 不仅如此，还因其作用 carminative 精油，此外还有作用 nervine 温和的，与精油相关，可能有助于缓解 depression 和 tension
因此，精油在制备过程中必须不丢失 Mugwort 也用作 emmenagogue 以促进正常月经
注意事项 (Safety)
Mugwort 可能引起 allergenic 在对唇形科植物过敏的人 Asteraceae
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 酊剂 (1:5 在 25%) 每日 3 次; Infusion: 将一杯沸水倒入 1-2 茶匙的干燥草药中，在带盖的容器中浸泡 10-15 分钟，每日饮用 3 次
BHP: 干燥草药 0.5-2 克 或 提取物液体 0.5-2 毫升 (1:1 在 25%) 每日 3 次
Asclepias tuberosa L. — Pleurisy Root
Pleurisy Root (Asclepiadaceae) — Rhizome. One of the best diaphoretics, effective against respiratory infections including bronchitis, pleurisy, and pneumonia. Also antispasmodic and carminative.
使用的部分(Parts Used)
根 (rhizome)
主要成分 (Constituents)
Cardenolides (包括 asclepiadin); flavonoids (rutin, kaempferol, quercetin, isorhamnetin); 其他成分: friedalin, alpha- 和 beta-amyrin, lupeol, viburnitol, choline, 糖
适应症 (Indications)
Pleurisy root 对... respiratory infections 通过减轻炎症和促进排痰来治疗 bronchitis, influenza 以及其他呼吸道疾病。发汗和舒缓紧张的特性解释了其在治疗中的高价值 pleurisy 和 pneumonia
"It was one of the most common medicines employed by the Eclectic fathers. The drug has fallen into unmerited neglect, and could profitably be employed at the present day for purposes for which much more powerful, and sometimes dangerous, drugs are used." — King's American Dispensatory
Priest and Priest ระบุข้อบ่งชี้เฉพาะ: อาการหวัดจากความเย็นชื้น ไอแห้ง หลอดลมอักเสบ เยื่อหุ้มปอดอักเสบ เยื่อบุช่องท้องอักเสบ ปอดบวม ไข้หวัดใหญ่ โรคข้อระหว่างซี่โครง
注意事项 (Safety)
Asclepias 增加中毒风险 cardiac glycoside 如果与含有该成分的药物或草药同用
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 酊剂 (1:5 在 45%) 每日 3 次; Infusion: 将 1 杯沸水倒入草药 ½-1 茶匙浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用
Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge — Astragalus
Astragalus (Fabaceae) — Root. A premier immunomodulator from Chinese medicine. Stimulates phagocytosis, interferon production, and protects the liver. Ideal for immunocompromised patients.
使用的部分(Parts Used)
根 (root)
主要成分 (Constituents)
Triterpenoid saponin glycosides (astragalosides I-VII); flavonoid glycosides 和 aglycones; high-molecular-weight polysaccharides
适应症 (Indications)
Astragalus 自古以来就被用于 traditional Chinese medicine 有研究发现其对免疫系统有影响，因此被广泛应用于西方医学中。研究表明 polysaccharides 在 astragalus 增加 phagocytosis 刺激垂体-肾上腺系统，并恢复骨髓中的红细胞生成
Astragalus 是刺激身体产生的一种草药 interferon 天然获得并增强功效 interleukin 2 高达 10 倍，可能有助于减少药物剂量 IL-2 对于癌症治疗至关重要。此外，它还可以保护肝脏免受化疗药物的损害
结论是 astragalus 是可能患有的人的理想药物 immunocompromised 增强免疫系统的多种功能，保护肝脏，并可能具有抗癌作用
注意事项 (Safety)
Astragalus 增强效力 interleukin 2 和 acyclovir 但可能与药物不兼容 immunosuppressive (例如 cyclosporine, azathioprine, methotrexate)
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 4-8 酊剂 (1:5 在 40%) 每日 3 次; Decoction: ใส่รากสมุนไพร 2-4 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเดือดแล้วเคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง ในการแพทย์แผนจีน ชิ้นรากจะถูกต้มในน้ำซุปแล้วนำออกก่อนเสิร์ฟ
Avena sativa L. — Oats
Oats (Poaceae) — Seed, whole plant. One of the best remedies for "feeding" the nervous system under stress. A specific for nervous debility and exhaustion with depression.
使用的部分(Parts Used)
种子 (seed), 全草 (whole plant) — 也称为 oatstraw
主要成分 (Constituents)
Proteins (prolamines 被称为 avenins); C-glycosyl flavones; avenacosides (spirostanol glycosides); fixed oil; 维生素 E; 面粉
适应症 (Indications)
Oats 是最好的药之一 "滋养" nervous system 尤其是在患者处于 stress 被认为是特定药物 nervous debility 以及与...相关的疲劳 depression Oats อาจใช้ร่วมกับสมุนไพรบำรุงประสาทส่วนใหญ่ ทั้งชนิดผ่อนคลายและกระตุ้น เพื่อเสริมสร้างระบบประสาททั้งหมด ยังใช้รักษาอาการอ่อนเพลียทั่วไป
注意事项 (Safety)
没有副作用或与其他药物相互作用的报告
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 3-5 酊剂 (1:5 在 25%) 每日 3 次; Oatstraw Infusion: 将 1 杯沸水倒入干燥的根 1-3 茶匙，浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用
用于沐浴：煮草 oatstraw 将 1 磅碾碎在 2 夸脱水中 30 分钟，过滤后倒入浴缸中，有助于缓解 neuralgia 和皮肤刺激; BHP: 酊剂 1-5 毫升 (1:5 在 45%) 或液体提取物 0.6-2 毫升 (1:1 在 25%) 每日 3 次; Commission E: 100 克干燥草药，用于一次沐浴
Ballota nigra L. — Black Horehound
Black Horehound (Lamiaceae) — An excellent remedy for nausea and vomiting of nervous origin, including motion sickness and morning sickness. Also a mild expectorant and menstrual normalizer.
主要成分 (Constituents)
Diterpenes (marrubiin, ballonigrin, ballotinone)
适应症 (Indications)
Black horehound — 不应与...混淆 white horehound (Marrubium vulgare) — 是一种极好的缓解剂 nausea 和 vomiting 当原因在于 nervous system 在胃中更多，对...安全 motion sickness 恶心症状源于内耳和中枢神经系统
这种草药在治疗恶心方面也有价值 pregnancy 或焦虑 Black horehound 以调节月经和作为温和的祛痰药而闻名
注意事项 (Safety)
没有副作用或与其他药物相互作用的报告
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 酊剂 (1:5 在 25%) 每日 3 次; Infusion: 将 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的干燥草药中，浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用或按需饮用
Baptisia tinctoria (L.) Venten. — Wild Indigo
Wild Indigo (Fabaceae) — Root. Especially valuable for infections and catarrh of ear, nose, and throat. Used for tonsillitis, pharyngitis, gingivitis, and enlarged lymph glands.
使用的部分(Parts Used)
根 (root)
主要成分 (Constituents)
Isoflavones (genistein, biochanin A); flavonoids; alkaloids (cytisine); coumarins; polysaccharides
适应症 (Indications)
Wild indigo 对于治疗具有特殊价值 infections 和 catarrh 的耳朵、鼻子和喉咙，适用于 tonsillitis, pharyngitis 以及鼻窦感染。口服和用作漱口水时有助于治疗 mouth ulcers 和 gingivitis
在系统层面，可用于治疗肿大和发炎的淋巴结 (lymphadenitis) 和退烧，用沸水冲洗有助于缓解 leukorrhea
"The agent has been widely used for many years by our practitioners in the treatment of typhoid conditions, and has established its position as an important remedy." — Ellingwood's Therapeutics
注意事项 (Safety)
没有副作用或与其他药物相互作用的报告
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1 酊剂 (1:5 在 60%) 每日 3 次; Decoction: 加入干根 ½-1 茶匙在1杯水中煮沸，然后煮沸10-15分钟，每天喝3次
Berberis vulgaris L. — Barberry
Barberry (Berberidaceae) — Bark of root or stem. A traditional remedy for liver function and bile flow. Indicated for gallstones, jaundice, and enlarged spleen. Contains berberine.
使用的部分(Parts Used)
树皮或根茎 (bark of root or stem)
主要成分 (Constituents)
Isoquinoline alkaloids (berberine, berbamine); 其他成分: chelidonic acid, 树脂，单宁
适应症 (Indications)
Barberry 是古代药物用于纠正功能 liver 并促进血液循环 bile 有指征时 gallstones 或胆囊炎，并且发生时 jaundice 从肝气郁结来看，作为一种苦味补药，具有轻微的泻下作用，有助于增强和清洁虚弱体质的系统
Barberry 具有有趣的能力来缩小 enlarged spleen 具有 antimalarial 并且对来自...的感染有效 Leishmania spp.
". . . stimulating tonic hepatic: influences the mucosa generally, removing mucoid accumulations and controlling excess secretion. Improves appetite, digestion and assimilation. Indicated for 'gouty' constitutions." — Priest and Priest
特定适应症来自 Priest and Priest: 胆管炎伴有便秘和黄疸，胃炎，腹胀，休息期间疲劳，嘴唇干燥和手部皮疹
注意事项 (Safety)
孕期应避免
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 酊剂 (1:5 在 60%) 每日 3 次; Decoction: 将 1 茶匙草药加入 1 杯冷水，煮沸后小火煮 10-15 分钟，每日 3 次饮用
BPC: 液体提取物1-3.5毫升，每日3次; BHP: 1-2 克干草药，酊剂 2-4 毫升（1:10 在 60%），或液体提取物 2-3 毫升（1:1 在 25%），每日 3 次
Betula alba L. — Birch
Birch (Betulaceae) — Young leaf, twig. An effective diuretic for cystitis and urinary infections. Also used for gout, rheumatism, and mild arthritis. Bark applied externally for muscle pain.
使用的部分(Parts Used)
嫩叶 (young leaf), 枝 (twig)
主要成分 (Constituents)
Flavonoids (主要为 hyperoside 与...一起 luteolin 和 quercetin glycosides)
适应症 (Indications)
叶 birch 是一种有效的药物用于 cystitis 以及尿路感染和其他感染。有助于排出体内多余的水分，这可能是由于其作用 diuretic 这种清洁作用使草药被用于治疗 gout, rheumatism 和轻微的关节疼痛
树皮 birch 外用可缓解肌肉疼痛，将内侧新鲜湿润的果皮敷于皮肤上
注意事项 (Safety)
没有副作用或与其他药物相互作用的报告
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 酊剂 (1:5 在 25%) 每日 3 次; Infusion: 将1杯沸水倒入1-2茶匙的干燥叶中，浸泡10分钟，每天喝3次
Commission E: 每天多次使用 2-3 克干燥草药
