使用的部分(Parts Used)

Heartwood

主要成分 (Constituents)

物质群 lignans 包括 furoguaiacidin, guaiacin, furoguaiacin 和 furoguaiaoxidin 物质 resins 约占 15-20%，由酸组成 guaiaretic, hydroguaiaretic, guaiacic 和 guaiaconic acids 包括物质 vanillin 和 terpenoids (guaiagutin, guaiasaponin)

适应症 (Indications)

Guaiacum 是特定疾病的草药 rheumatic complaints 尤其在有炎症和剧烈疼痛的情况下，因此对……很有价值 chronic rheumatism 和 rheumatoid arthritis 此外，还可治疗疾病 gout 并且可用于预防复发

注意事项 (Safety)

由于这种草药含有高量的树脂，必须在患有 gastritis 或者 peptic ulceration 可能更容易引起腹痛

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次 (1:5 在 90%) Commission E 建议每天使用4.5克草药或等效制剂

使用的部分(Parts Used)

Twig, leaf

主要成分 (Constituents)

物质 tannins (hamamelitannins) 物质 flavonoids (quercetin, kaempferol, astragalin, myricitrin) volatile oil 物质 saponins 和树脂

适应症 (Indications)

这种草药通常以...形式存在 distilled witch hazel 是用于外部最简单的收敛剂之一，可用于情况 bleeding 内外使用，对...特别有效 hemorrhoids 瘀伤、肿胀和炎症， varicose veins 此外，还可帮助控制 diarrhea 和在痢疾中效果良好

"...soreness of muscles, muscular aching, a bruised sensation, soreness from violent muscular exertion, soreness from bruises and strains, relaxed mucous membranes, dark blue membranes from venous stasis, veins dilated, relaxed, enlarged, and full varicoses." — Ellingwood

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用1杯沸水浇在1茶匙的干燥草药上，浸泡10-15分钟，每日3次 Witch hazel 可制成 ointment 和其它外用制剂

使用的部分(Parts Used)

Rhizome

主要成分 (Constituents)

Iridoid glycosides (harpagide, harpagoside, procumbide) 物质 flavonoids (kaempferol 和 luteolin glycosides) 酚酸chlorogenic 和 cinnamic acid) 物质 quinone (harpagoquinone) 和 triterpenes (oleanolic acid, ursolic acid)

适应症 (Indications)

这种草药在某些情况下有效 arthritis 由于含有物质 harpagoside ซึ่งลดการอักเสบในข้อต่อ แม้ไม่ได้ผลเสมอไป แต่ก็ควรพิจารณาใช้สำหรับข้ออักเสบที่มีอาการอักเสบและปวด นอกจากนี้ยังช่วยในเรื่อง liver and gallbladder complaints

注意事项 (Safety)

没有药物相互作用报告，药理学研究表明具有预防作用 arrhythmia 这可能会影响抗心律失常药物

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 decoction 使用根茎 ½-1 1 茶匙的草药，在 1 杯水中，煮沸后小火煮 10-15 分钟，每天饮用 3 次。应至少连续使用 1 个月 Commission E 建议每日 1.5 克用于食欲不振，或每日 4.5 克用于其他适应症

使用的部分(Parts Used)

Inflorescence (strobile)

主要成分 (Constituents)

Volatile oil (humulene, β-caryophyllene, myrcene, farnesene) 物质 flavonoids (kaempferol, quercetin glycosides) oleoresin 3-12% (humulone, lupulene) 物质 estrogenic substances 单宁、脂肪和 xanthohumol (chalcone)

适应症 (Indications)

Hops 具有 relaxing ต่อระบบประสาทส่วนกลางอย่างชัดเจน ใช้รักษา insomnia 广泛使用，有助于缓解压力和焦虑，适用于由紧张引起的 restlessness 头痛和消化不良，由于具有收敛作用，可能对 mucous colitis 外用治疗 skin ulcers 临床研究表明 Hops 与...一起 valerian 有助于改善睡眠

"...marked cases of nerve irritation and wakefulness where anxiety and worry are the cause. Hysteria, insomnia, acute local inflammations, facial neuralgia, delirium tremens." — Ellingwood

注意事项 (Safety)

禁止用于有...的患者 depression 尤其由于镇静作用可能会加重症状，镇静作用可能增强 alcohol 或正在使用的镇静剂

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-4 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用 1 杯沸水倒入 1 茶匙的干燥草药，在带盖的容器中浸泡 10-15 分钟，睡前饮用以帮助睡眠 BHC 推荐 0.5-1 克 strobiles 干燥的，酊剂 1-2 毫升（60% 的 1:5），每天 3 次和睡前 Commission E 建议 0.5 克干燥草药为单一剂量

使用的部分(Parts Used)

Dried root and rhizome

主要成分 (Constituents)

物质 flavonoids (kaempferol, quercetin) coumarin (hydrangin) saponin 和 volatile oil

适应症 (Indications)

主要用于治疗 inflamed or enlarged prostate 并且可能对...有效 urinary stones 以及与感染相关的砂石 cystitis

"...frequent urination with heat, burning, accompanied with quick, sharp, acute pains in the urethra; partial suppression of urine with general irritation and aching or pain in the back. I am convinced after a lifetime of experience that it is more universally a sedative to pain and distress in kidneys and urinary bladder than any other one remedy." — Ellingwood

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-4 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 decoction 使用 2 茶匙的根浸泡在 1 杯水中，煮沸后小火煮 10-15 分钟，每日饮用 3 次

使用的部分(Parts Used)

Root, rhizome

主要成分 (Constituents)

Isoquinoline alkaloids 2.5-6.0%: hydrastine (1.5-4.0%) 和 berberine (0.5-6.0%) 脂肪酸、树脂、物质 phenylpropanoids (meconin, chlorogenic acid) phytosterins 和少量精油

适应症 (Indications)

Goldenseal 是最有益的草药之一，具有 tonic 对粘膜有极佳的渗透性，对问题有效 digestive problems 从胃溃疡到结肠炎，生物碱刺激产生 bile 适用于 sinus disorders 物质 berberine 具有 immunostimulant 缓解痉挛，镇静神经，降低血压，并且 antimicrobial 广泛用于外用治疗 eczema 癣、瘙痒和结膜炎

注意事项 (Safety)

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1 毫升，每日 3 次（1:5 在 60%）用于 infusion 用 1 杯沸水倒入研磨的根 ½-1 茶匙浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用 BPC 推荐酊剂 2-4 毫升或 liquid extract 0.3-0.9 ml 每日 3 次 BHC 建议 0.5-1 克根茎和根干燥物，酊剂 4-10 毫升（60% 的 1:10），每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

Aerial parts

主要成分 (Constituents)

Volatile oil (caryophyllene, α- and β-pinene) naphthodianthones (hypericin, pseudohypericin) 物质 phloroglucinols (hyperforin) catechins, proanthocyanidins 和 flavonoids (hyperoside, rutin)

适应症 (Indications)

服用时 St. John's wort 具有镇静作用和缓解疼痛，用于治疗 neuralgia 焦虑和紧张，适合 menopausal changes 可引起烦躁和焦虑，被广泛推荐用于 depression 有大量的临床研究支持，有助于缓解疼痛 fibrositis 和 sciatica 外用为 infused oil 有助于愈合伤口、瘀伤、静脉曲张、轻微烧伤和 sunburn

"...sedative nervine for muscular twitching and choreiform movements—especially indicated for nerve injuries to the extremities and teeth/gums. Promotes elimination of catabolic waste products." — Priest and Priest

注意事项 (Safety)

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-4 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง สารสกัดมาตรฐาน: 300 มก. วันละ 3 ครั้ง (มาตรฐาน hyperforin 3-5%) BHP 推荐 2-4 克 草药干品 Commission E 建议 2-4 克 或 0.2-1 毫克. total hypericin

使用的部分(Parts Used)

Dried aerial parts

主要成分 (Constituents)

Diterpenes (marrubiin) triterpenoid saponins (oleanolic, ursolic acids) volatile oil (camphor, pinocaphone, thujone) flavonoids (diosmin, hesperidin) 物质 hyssopin (glucoside) tannins 5-8% 和树脂

适应症 (Indications)

Hyssop 具有多种益处，特别是从精油的松弛作用来看，用于 coughs bronchitis 和 chronic catarrh 发汗作用有助于 common cold 作为 nervine 用于焦虑和 petit mal seizures

"...stimulant, aromatic, carminative and tonic. Principally used in quinsy and other sore throats, as a gargle, combined with sage and alum, in infusion sweetened with honey. Also recommended in asthma, coughs, and other affections of the chest." — King's American Dispensatory

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-4 毫升，每日 3 次（1:5 在 45%）用于 infusion 用 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的干燥草药中，在密闭容器中浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用

使用的部分(Parts Used)

Rhizome

主要成分 (Constituents)

Sesquiterpene lactones (alantolactone, isoalantolactone) polysaccharides 尤其是 inulin (高达 44%) 的甾醇和树脂

适应症 (Indications)

Elecampane 是专用于 irritating bronchial coughs 尤其在儿童中，非常适合 bronchitis 或者 emphysema 痰液多，有助于疾病 asthma 并且曾用于治疗肺结核，这种草药显示出整合功能: mucilage 有助于舒缓，同时精油刺激祛痰，并具有抗菌作用的物质 bitter 促进消化

"...gently stimulating tonic expectorant for chronic catarrhal conditions: warming, strengthening and cleansing to pulmonary mucous membranes. Indicated for chronic pectoral states with excessive catarrhal expectoration and/or a tubercular diathesis." — Priest and Priest

注意事项 (Safety)

可能会在对植物科过敏的人群中引起过敏反应 Asteraceae

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用 1 杯冷水倒入 1 茶匙切碎的根，浸泡 8-10 小时，然后加热饮用，每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

Rhizome

主要成分 (Constituents)

Volatile oil (furfural) 物质 iridin (glycoside) 酸类(salicylic, isophthalic acid) triterpenoid 树胶 树脂 和 甾醇

适应症 (Indications)

Blue flag 用于治疗 skin diseases 通过肝脏发挥作用，肝脏是人体主要的排毒器官，对…有益 eczema 和 psoriasis

"...positive alterative for chronic, torpid conditions: influences glandular system, lymphatics, liver and gall ducts, and intestinal glands. Specific for hepatic congestion due to venous or lymphatic stasis." — Priest and Priest

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 decoction 使用 1 茶匙的干燥草药加入 1 杯水，煮沸然后炖煮 10-15 分钟，每天饮用 3 次 BHC 建议 0.6-2 克干根茎，酊剂 3-10 毫升 (1:5 在 45%) 或 fluid extract 0.6-2 毫升 (1:1 在 45%) 每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

Dried fruit (berry)

主要成分 (Constituents)

Volatile oil 0.2-3.42% (myrcene, sabinene, α- and β-pinene, cineole, camphene, limonene) condensed tannins 二萜类物质 flavonoids (amentoflavone, quercetin, isoquercitrin, apigenin) 糖、树脂和 vitamin C

适应症 (Indications)

作用 Juniper 是 antiseptic 极佳的 urinary tract conditions 例如 cystitis 精油强烈刺激肾脏单位，作用 bitter 帮助消化和缓解 flatulent colic 服用以治疗疾病 rheumatism 和关节炎，外用以缓解关节和肌肉疼痛。在实验室中，提取物 Juniper 显示抑制作用 herpes simplex type I

注意事项 (Safety)

การใช้เป็นเวลานานหรือเกินขนาดอาจทำให้เกิด renal damage 表现为肾脏疼痛、尿频、排尿时疼痛，以及尿液中出现血液或蛋白质的患者 kidney disease 禁用，禁用于 pregnancy

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 0.5-1 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 使用 1 杯沸水倒入 1 茶匙的研磨粉末，浸泡在带盖的容器中 20 分钟，每天饮用 3 次 Commission E 建议 2-10 克 Juniper 干燥，每日（相当于 20-100 毫克精油）

使用的部分(Parts Used)

Dried leaf

主要成分 (Constituents)

Lactucin (sesquiterpene lactone) 物质 flavonoids (quercetin) coumarins (cichoriin, aesculin) 和 N-methyl-β-phenethylamine

适应症 (Indications)

的树脂 Wild lettuce 曾以...名义销售 "lettuce opium" 或者 "lactucarium" 是一种有价值的草药用于 insomnia 和烦躁不安，具有松弛肌肉的作用，适用于 whooping cough 和干燥刺激性咳嗽，缓解症状 colic 在肠道和子宫中使用 dysmenorrhea และบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อจากไขข้ออักเสบ

注意事项 (Safety)

可能会在对植物科过敏的人群中引起过敏反应 Asteraceae

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用水1杯倒入草药1-2茶匙，浸泡10-15分钟，每日饮3次 BHC 推荐 0.5-4 克 草药干品 或 fluid extract 0.5-4 酊剂 (1:1 在 25%) 每日 3 次 USP 推荐酊剂 lactucarium 2 ml 每日 3 次