Ruta graveolens L. — Rue
Rue (Rutaceae) — Dried aerial parts. Ancient remedy (genus name from Greek reuo = "to set free"). Main use: regulate menstrual cycle and bring on suppressed menses. Also antispasmodic for digestive and respiratory spasm.
主要成分 (Constituents)
Volatile oil (2-undecanone 50-90%); flavonoids (quercetin, rutin); coumarins (bergapten, isoimperatorin, psoralen, scopoletin, umbelliferone); alkaloids (arborinine, graveoline); lignans (savinin, helioxanthin)
适应症 (Indications)
Rue 是一种具有历史的草药 ancient 长期使用，目前的主要用途是 regulate the menstrual cycle 和刺激缺失的月经，作用 antispasmodic 帮助缓解 smooth muscles 尤其在消化系统中，有助于缓解腹泻和肠道痉挛，有助于治疗 spasmodic coughs 增加末梢血液循环并降低高血压，咀嚼新鲜叶子有助于缓解 tension headaches, 心悸和焦虑问题
注意事项 (Safety)
重要警告: 精油 Rue 是 dangerously powerful abortifacient 因此 孕妇禁用此草药 和 在任何情况下都禁止使用精油
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Infusion: 将 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的干草药中，浸泡 10-15 分钟，每日饮用 3 次 Tincture: 1-4 ml 每日 3 次（1:5 在 40% 中） BHP 建议 0.5-1 克干燥草药或 fluid extract 0.5-1 ml (1:1 每天3次（25%）
Salix alba L. — White Willow
White Willow (Salicaceae) — Bark. The natural form and original source of modern aspirin. Ancient remedy for rheumatism, gout, fevers, and aches and pains of all kinds.
主要成分 (Constituents)
Phenolic glycosides (salicin, salicylic acid); tannins; catechin; p-coumaric acid; flavonoids
适应症 (Indications)
Willow เป็นยาโบราณที่ใช้ในรูปแบบต่างๆ เพื่อรักษา rheumatism 和 gout, fevers 和 aches and pains of all kinds 通常被认为是 natural form and original source 的 aspirin 现代
注意事项 (Safety)
树皮 Willow 具有理论上可能引发类似反应 salicylates 但没有在科学文献中发现任何病例 ESCOP 表明没有与反应 willow 以及从永久性地抑制血小板 aspirin 不能由 salicin 具有不同的结构
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 3-6 ml 每日 3 次（1:5 在 25% 中） Decoction: 将干燥的树皮1-2茶匙放入1杯水中，煮沸10-15分钟，每日3次饮用 BHC 建议 1-2 克干燥树皮 Commission E 建议 60-120 毫克. total salicin 每天
Salvia officinalis var. rubia L. — Red Sage
Red Sage (Lamiaceae) — Leaf. The classic remedy for inflammations of the mouth, throat, and tonsils. Also a valuable carminative for dyspepsia; decreases sweating and breast milk production.
主要成分 (Constituents)
Volatile oil (a- and b-thujone, cineole, borneol, camphor); diterpene bitters (picrosalvin/carnosol, carnosolic acid); flavonoids (salvigenin, genkwanin, hispidulin, luteolin A); phenolic acids (rosmarinic, caffeic, labiatic); salviatannin
适应症 (Indications)
由于精油对粘膜的舒缓作用) red sage 是治疗...的经典药 inflammations of the mouth, throat 和 tonsils 可用于口服和漱口 gingivitis, glossitis 和 stomatitis 并作为治疗口腔溃疡、喉炎、咽炎和扁桃体炎的含漱剂。用作敷布有助于 wound healing 作为药物服用 carminative 对腹胀有益，减少出汗，减少乳汁分泌，刺激子宫，因此 孕期禁用
注意事项 (Safety)
不良反应可能由过量使用（每次超过 15 克）或长期使用引起，物质 thujone 精油可能导致心跳加速、潮红、抽搐和眩晕。孕妇禁用
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 ml 每日 3 次（1:5 在 40% 中） Infusion: 将 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的叶子中，盖上盖子浸泡 10 分钟，每天喝 3 次。漱口液：在水中加入 2 茶匙的叶子 ½ 升毫升，煮沸后盖上盖子静置 15 分钟，每天多次漱口 Commission E 建议每日4-6克
Sambucus nigra L. — Black Elder
Black Elder (Caprifoliaceae) — Flower, berry, leaf. A medicine chest in its own right. Elder flower is ideal for colds and influenza with demonstrated antiviral properties; anticatarrhal for hay fever and sinusitis. Berry effective for rheumatism.
主要成分 (Constituents)
花: Triterpenes (ursolic acid, oleanolic acid, a- and b-amyrin, sterols); fixed oils (linoleic, linolenic, palmitic acids); phenolic acids (chlorogenic acid); pectin; sugars. 叶: Triterpenes; cyanogenetic glycosides (sambunigrin); flavonoids (kaempferol, quercetin, hyperoside, isoquercitrin, rutin); fatty acids; tannins
适应症 (Indications)
株 Elder 类似于 a medicine chest in its own right 叶用于外敷，用于瘀伤、扭伤、伤口，可能还用于肿瘤 花 Elder 适用于治疗 colds and influenza 来自果实的标准化提取物 elderberry 显示特性 antiviral — 对流行性感冒10株在体外试验中有效，并在研究中将流行性感冒症状持续时间缩短至3-4天 double-blind, placebo-controlled study
花 Elder 适用于 catarrhal inflammation 的上呼吸道，如 hay fever 或者 sinusitis 症状 catarrhal deafness 对花朵反应良好 Elder 作用 Elder 具有类似花朵的功效，并具有额外的治疗关节疾病的功效 Sambucus 还增加生产 cytokine 并增强细胞膜的强度以防止病毒进入细胞
注意事项 (Safety)
没有副作用或与西药相互作用的报告
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
花 — Tincture: 2-4 ml 每日 3 次（1:5 在 40% 中） Infusion: 将 1 杯沸水倒入 2 茶匙的花中，浸泡 10 分钟，每日 3 次饮用 作用 — 将新鲜果实在水中煮 2-3 分钟，榨汁，加入 1 份蜂蜜至 10 份水，然后煮沸。每天 2 次，每次 1 杯，加入热水。 蜂蜡 — 将新鲜叶子 3 份与凡士林 6 份混合，直至叶子变脆，过滤后收集 BHP 建议3-5克干燥的花
Sanguinaria canadensis L. — Bloodroot
Bloodroot (Papaveraceae) — Root. Most important contribution is effectiveness against chronic congestive lung conditions (bronchitis, emphysema, bronchiectasis). Sanguinarine extracts also used in dental hygiene products.
主要成分 (Constituents)
Isoquinoline alkaloids (3-7%), 主要为 sanguinarine
适应症 (Indications)
Bloodroot 主要用于治疗 bronchitis 即使有因祛痰和催吐的刺激作用，这种草药仍然具有 relaxing action on bronchial muscles 因此主要价值是针对 chronic congestive conditions of the lungs 包括支气管炎 emphysema 和 bronchiectasis 在治疗哮喘、喉咙发炎和声带发炎中发挥作用
Bloodroot 还促进末梢血液循环，用作吸入剂 nasal polyps 漱口水和牙膏中含有 sanguinarine 帮助减轻 plaque 并显著改善牙龈指数
"Harsh, dry cough with relaxed tissues of the pharynx, larynx and bronchi, with a sense of constriction and constant irritation and uneasiness or tickling of the throat." — Ellingwood
注意事项 (Safety)
แม้ไม่มีรายงานพิษในมนุษย์ แต่ในขนาดสูงอาจทำให้คลื่นไส้ อาเจียน แสบร้อนเยื่อเมือก หัวใจเต้นช้า และความดันต่ำ หลีกเลี่ยงการใช้ระหว่าง pregnancy and lactation
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 0.5-1 ml 每日 3 次（1:5 在 60% 中） Decoction: 加入1茶匙的根茎于1杯冷水中，煮沸后浸泡10分钟，每日饮用3次
Scrophularia nodosa Juss. — Figwort
Figwort (Scrophulariaceae) — Aerial parts. Alterative for skin problems (eczema, psoriasis, itching); promotes body cleansing through mild laxative and diuretic action. Avoid with tachycardia.
主要成分 (Constituents)
Iridoids (aucubin, harpagide, acetyl harpagide); flavonoids (diosmin, hesperidin); phenolic acids (ferulic, isoferulic, p-coumaric, caffeic, vanillic, chlorogenic acids)
适应症 (Indications)
Figwort 最常用于治疗 skin problems 作为 alterative 具有广阔的功效，以改善身体机能并促进内在清洁，适用于 eczema, psoriasis 或皮肤病 itching and irritation 清洁作用的一部分与药理作用有关 purgative and diuretic 可作为轻便泻药用于便秘，因为 heart stimulant 因此 心脏搏动过快者禁用
"Gently stimulating and relaxing alterative with lower abdominal and pelvic emphasis. Deobstruent to enlarged and engorged lymph glands. Specific indications: chronic skin disease, eczema and psoriasis, mammary tumors and nodosities, hemorrhoids." — Priest and Priest
注意事项 (Safety)
Figwort 可能增强 cardiac glycosides 避免用于 tachycardia
药物制备和剂量(Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 ml 每日 3 次（1:5 在 40% 中） Infusion: 将1杯沸水倒入1-3茶匙的干燥叶中，浸泡10-15分钟，每日饮用3次