使用的部分(Parts Used)

Flower

主要成分 (Constituents)

Volatile oil (linalyl acetate, linalol, lavandulyl acetate, borneol, limonene, caryophyllene) coumarins (umbelliferone, herniarin, coumarin) triterpenes (ursolic acid) 和 flavonoids (luteolin)

适应症 (Indications)

Lavender 帮助缓解 stress-related headaches 可能治疗 depression 尤其在使用其他草药时效果更好，有助于 natural sleep 作为 nervous system tonic 温和，用于治疗神经系统疲劳和乏力。精油外用 liniment 缓解关节炎引起的疼痛

注意事项 (Safety)

没有副作用或药物相互作用的报告。精油不宜口服，但可吸入、涂抹于皮肤或添加到浴缸中

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

用于 infusion 用水1杯，倒入干草药1茶匙，浸泡在带盖容器中10分钟，每日饮用3次 Commission E 建议每杯加入 1-2 茶匙或 1-4 滴精油（约 20-80 毫克）

使用的部分(Parts Used)

Aerial parts

主要成分 (Constituents)

Iridoids (leonuride) labdane diterpenes (leocardin) flavonoids (apigenin, kaempferol, quercetin glucosides) caffeic acid alkaloids 0.35% (tachydrine, betonicine, leonurine) tannins 2-8% 和0.05%的精油

适应症 (Indications)

Motherwort 有价值于刺激 delayed or suppressed menstruation 尤其是在焦虑相关时，用于缓解 false labor pains 和作为滋补药 menopausal changes 是 heart tonic 能够增强而不造成负担，是特定于...的草药 tachycardia 尤其是由焦虑引起的

"...diffuse, stimulating and relaxing, an antispasmodic nervine: indicated for reflex conditions affecting cardiac function, and as a simple cardiac tonic. It also influences pre-menstrual nerve tension and muscular rigidity." — Priest and Priest

注意事项 (Safety)

过度使用可能会干扰 cardiovascular 其他

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-4 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用1杯沸水冲泡1-2茶匙的干草药，浸泡10-15分钟，每日饮用3次 BHC 建议 2-4 毫克 草药干品，酊剂 4-10 毫升 (1:5 在 45%)，每日 3 次 Commission E 推荐 4.5 克

使用的部分(Parts Used)

Rhizome, root

主要成分 (Constituents)

Volatile oil (cinnamic acid, methoxycinnamic acid, dimethoxycinnamic acid) saponins mannitol dextrose 和 tannins

适应症 (Indications)

Black root 用于缓解症状 liver congestion 和治疗 cholecystitis 适合 jaundice 来自肝脏问题和 chronic constipation 常与肝脏问题相关

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 60%）用于 decoction 用干草药1-2茶匙，加入冷水1杯，煮沸后小火煮10分钟，每日饮用3次

使用的部分(Parts Used)

Aerial parts

主要成分 (Constituents)

Piperidine alkaloids 0.48%: lobeline, lobelanidine, lobelanine 和 chelidonic acid 树脂，树胶，脂肪

适应症 (Indications)

Lobelia มีฤทธิ์กดระบบประสาทส่วนกลาง ระบบประสาทอัตโนมัติ และกิจกรรมของกล้ามเนื้อประสาท ใช้เสริมฤทธิ์สมุนไพรอื่นเมื่อต้องการการผ่อนคลาย ใช้หลักสำหรับ bronchial asthma 和 bronchitis 物质 lobeline 具有类似功效 nicotine 但较弱，首先刺激中枢神经系统，然后抑制呼吸

"...irritable, spasmodic and oppressed breathing, and in respiratory problems from exalted nerve force and nerve irritation. It is specific in threatened spasm with exalted nerve action—a high degree of nerve tension with great restlessness and excitability." — Ellingwood

注意事项 (Safety)

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 0.5-1 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用1杯沸水浇在干燥草药上 ¼ 茶匙浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用 BHC 建议50-200毫克干草药，或酊剂0.4-1.6毫升（1:8 在60%），最高每日3次

使用的部分(Parts Used)

Aerial parts

主要成分 (Constituents)

酚酸衍生物 (caffeic, rosmarinic, chlorogenic, ellagic acids) 和 pimaric acid methyl ester

适应症 (Indications)

Bugleweed 是专用于 overactive thyroid 尤其是在呼吸困难时 palpitations 并颤抖，安全使用于神经原因引起的心悸，帮助支撑虚弱的心脏 edema 和缓解由神经原因引起的咳嗽

注意事项 (Safety)

Bugleweed 可能会干扰 thyroid hormones 因为抑制转化 thyroxin 是 T3 在肝脏中，并抑制生成 thyroxin 通过抑制 thyroid-stimulating hormone

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用1杯沸水浇在1茶匙的干燥草药上，浸泡10-15分钟，每日3次 Commission E 建议每天 1-2 克干燥草药

使用的部分(Parts Used)

Rhizome, root

主要成分 (Constituents)

Isoquinoline alkaloids (berberine, berbamine, hydrastine, oxycanthine)

适应症 (Indications)

Oregon grape 主要用于治疗鳞状慢性皮肤病，例如)​ psoriasis 和 eczema 滋养肝脏和胆囊的功效可能解释了这种效果。有助于消化问题和胆囊问题，尤其是在... nausea and vomiting 同时使用，安全用于 chronic constipation

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-4 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 decoction 取根 1-2 茶匙加入 1 杯水，煮沸后小火煎 10-15 分钟，每日饮用 3 次 BHP 建议 1-2 克干草药或 liquid extract 1-2 酊剂 (1:1 在 25%) 每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

Dried leaf, flowering top

主要成分 (Constituents)

Diterpene lactones: marrubiin 0.3-1.0% 并 premarrubiin diterpene alcohols (marruciol, marrubenol, sclareol) volatile oil (α-pinene, sabinene, limonene) flavonoids (apigenin, luteolin, quercetin) alkaloids 少量胆碱，植物甾醇和 tannins

适应症 (Indications)

Horehound 对于治疗有价值 bronchitis 尤其当患者有 non-productive cough 缓解 smooth muscles of the bronchus 同时促进粘液产生和痰液排出，对疾病有益 whooping cough 功效 bitter 促进排泄 bile 帮助消化，外用以促进伤口愈合

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用1杯沸水浇在干燥草药上 ½-1 茶匙浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用 Commission E 建议每天 4.5 克干燥草药或 2-6 汤匙新鲜果汁

使用的部分(Parts Used)

Dried bark

主要成分 (Constituents)

Glycosides (condurangoglycosides 从 condurangogenins) 精油、植物甾醇、糖、淀粉和脂肪

适应症 (Indications)

Condurango 是 bitter 用于治疗问题 digestive and stomach problems 多样化，最出名的是刺激能力 appetite 此外，它还可以放松胃神经，缓解 indigestion associated with nervous tension

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 60%）用于 infusion 用 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的草药粉末，浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用 Commission E 推荐 2-4 克干燥的树皮，酊剂 2-5 毫升或 fluid extract 2-4 每天毫克

使用的部分(Parts Used)

Flower head

主要成分 (Constituents)

Sesquiterpenes (chamazulene, α-bisabolol, bisabolol oxide) sesquiterpene lactones (matricin, matricarin) flavonoid glycosides 6-8%: apigenin, luteolin, quercetin, isorhamnetin

适应症 (Indications)

药物适应症列表 Chamomile 长达 insomnia 焦虑、更年期抑郁、食欲不振 dyspepsia แผลในกระเพาะ ท้องเสีย ปวดท้อง ไข้หวัดใหญ่ ไมเกรน ปวดเส้นประสาท และอื่นๆ อีกมาก เป็นสมุนไพรผ่อนคลายที่ใช้กว้างขวางที่สุดในโลกตะวันตก ปลอดภัยสำหรับ anxiety and stress-related disorders 适用于所有类型，当压力导致消化系统症状时尤为宝贵，如胀气、痉挛和胃溃疡 antispasmodic 与末梢神经和肌肉协同作用，有助于预防抽筋，精油帮助 digestive system 工作良好，吸入蒸汽有助于减轻鼻窦和肺部的炎症。用于治疗感冒和过敏症，例如 hay fever

注意事项 (Safety)

可能会在对植物科过敏的人群中引起过敏反应 Asteraceae 但非常罕见

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

用于 infusion 使用 2-3 茶匙草药在 1 杯沸水中 浸泡在带盖容器中 10 分钟 每日 3-4 次 Tincture: 1-4 酊剂每日 3 次 (1:5 在 40%) Commission E 建议每天 3 克草药用于冲泡 BHC 建议 2-4 克，酊剂 3-10 毫升（1:5 在 45%）每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

Essential oil

主要成分 (Constituents)

Volatile oil 包含 terpenes and sesquiterpenes 多种

适应症 (Indications)

油脂 Tea tree 是一种抗氧化剂 antibacterial and antifungal 重要的是，外用治疗鼻窦炎，感冒，脓疮，伤口)​ sunburn 带状疱疹，银屑病 ringworm 水泡脚、指甲癣及 thrush 所有真菌和寄生虫问题都应对油有反应 Tea tree 得好

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

油脂 Tea tree 仅供外用，适用于 sensitive skin 使用前应用水果油如杏仁油稀释，目前有混合产品 Tea tree oil 许多，如牙膏、肥皂和洗发水

使用的部分(Parts Used)

Dried or fresh aerial parts

主要成分 (Constituents)

Volatile oil 0.1-0.2% (neral, geranial, caryophyllene oxide) flavonoids (luteolin-7-glucoside, rhamnazin) 物质 polyphenolics (protocatechuic acid, caffeic acid, rosmarinic acid, tannins) 和 triterpenic acids (ursolic, pomolic acids)

适应症 (Indications)

Lemon balm 是 carminative 极佳，缓解消化道紧张，适合 flatulent dyspepsia 尤其是在与...相关时 anxiety or depression เหมาะสำหรับปวดเส้นประสาท ใจสั่นจากวิตกกังวล นอนไม่หลับ และไมเกรน มีฤทธิ์บำรุงหัวใจและขยายหลอดเลือดส่วนปลาย จึงลดความดัน สารสกัดน้ำร้อนมีฤทธิ์ antiviral 外用治疗 herpes simplex 尚有抑制作用 thyroid-stimulating hormone (TSH) 对甲状腺有帮助，用于疾病 Graves' disease

注意事项 (Safety)

Lemon balm 可能会干扰 thyroid hormones

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-6 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用1杯沸水倒入2-3茶匙干草药（或4-6克新鲜草药），浸泡在密闭容器中10-15分钟。每天早晚饮用或按需饮用 Commission E 建议 1.5-4.5 克 干草药 BHC 建议 2-4 克，浸剂 2-6 毫升（1:5 在 45%）

使用的部分(Parts Used)

Aerial parts

主要成分 (Constituents)

Volatile oil 1-2%: pulegone, isopulegone, menthol, isomenthone, limonene, piperitone 包括 bitters 和 tannins

适应症 (Indications)

富含精油有助于缓解 flatulence 和 abdominal colic 缓解痉挛和焦虑的症状，主要使用)​ emmenagogue 以促进月经过程和增强子宫收缩

注意事项 (Safety)

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 用 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的干燥草药中，在密闭容器中浸泡 10-15 分钟，每日 3 次饮用 BHP 建议 1-4 克干草药或 liquid extract 1-4 浓缩物 (1:1 在 45%)

使用的部分(Parts Used)

Aerial parts

主要成分 (Constituents)

酚酸caffeic, chlorogenic, rosmarinic acid) essential oil 高达 1.5%，包含 menthol, menthone 和 menthyl acetate flavonoids (apigenin, diosmetin, luteolin glycosides) 和 tannins

适应症 (Indications)

Peppermint 是 carminative 非常棒，放松消化系统肌肉，缓解 flatulence flatulent dyspepsia intestinal colic 并促进胆汁流动，精油对胃壁具有轻微的麻醉作用，缓解 nausea 以及呕吐、妊娠反应和晕船，用于治疗创伤状态 ulcerative conditions of the bowels 是传统药物用于 fevers, colds, and influenza 吸入有助于缓解症状 nasal catarrh 外用缓解皮肤瘙痒和炎症

"...flatulent colic, gastrodynia, nausea, vomiting, spasmodic pain in the bowels, hiccough, palpitation from indigestion, griping, irritability of the stomach, diarrhoea with abdominal pain, nervous headache." — Ellingwood

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 毫升，每日 3 次（1:5 在 40%）用于 infusion 将 1 杯沸水浇在满满 1 茶匙干草药上，加盖浸泡 10 分钟，可按需频繁饮用 Commission E 建议每天 3-6 克草药，每天 6-12 滴精油 irritable colon 使用 0.2 毫升精油一次，或在肠溶胶囊中平均每天 0.6 毫升