使用的部分(Parts Used)

干燥的根和根茎(dried root and rhizome) — 不宜生用

主要成分 (Constituents)

Triterpene glycosides (actein, cimicifugoside, cimifugine, racemoside, cimiracemosides); isoferulic acid; 水杨酸; 其他：精油，单宁

适应症 (Indications)

Black Cohosh 是一种缓解痉挛和平衡的草药 female reproductive system 适用于 painful menstruation 或月经推迟，缓解子宫痉挛和相关的疼痛 ovulation 这种草药对...具有很高的功效 rheumatic pain 包括 rheumatoid arthritis, osteoarthritis 和肌肉问题，有助于缓解 neuralgia 和 sciatica

Black Cohosh 有助于缓解与身体和心理相关的变化 menopause เช่น ร้อนวูบวาบ ปวดศีรษะ เวียนศีรษะ ใจสั่น หูอื้อ หงุดหงิด นอนไม่หลับ และอาการซึมเศร้า สารสกัดยังใช้สำเร็จในสตรีอายุต่ำกว่า 40 ปีที่มีภาวะขาดฮอร์โมนจากการผ่าตัดรังไข่หรือมดลูก ต้องใช้อย่างน้อย 8 สัปดาห์จึงจะเห็นผล

"This is a very active, powerful, and useful remedy . . . It possesses an undoubted influence over the nervous system. Upon the reproductive organs it exerts a specific influence, promoting the menstrual discharge . . . Few of our remedies have acquired as great a reputation in the treatment of rheumatism and neuralgia." — King's American Dispensatory

注意事项 (Safety)

在推荐剂量下使用时，预计不会产生副作用 孕期禁用 除非用于辅助分娩

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-4 酊剂每日 3 次 (1:5 在 60%); Decoction: 将1杯水倒入干燥的根 ½-1 茶匙，小火煮 10-15 分钟，每天喝 3 次

BPC: 酊剂 1.8-3.6 毫升 (1:10 在 60%) 或液体提取物 0.3-1.8 毫升 (1:1 在 90%); Commission E: สารสกัดแอลกอฮอล์ 40-60% เทียบเท่ายา 40 มก.; USP: 干燥草药 1 克或液体提取物 1 毫升.

使用的部分(Parts Used)

剥壳后的种子(seed kernel)

主要成分 (Constituents)

Caffeine 带有痕迹的 theobromine; tannins 及其他酚类物质; phlobaphene (anthocyanin pigment 称呼 kola red), betaine

适应症 (Indications)

Cola 具有 stimulating 对神经系统影响明显，用于需要直接刺激的场合，如 nervous debility 和虚弱，被认为是治疗的专用药 depression 与虚弱有关，有助于缓解普遍的抑郁症状，在某些人中可能导致 euphoria 可能对...有益 migraine 一些物种和 anorexia

注意事项 (Safety)

由于含有 caffeine 可能会引起相关副作用，并可能在与咖啡、红茶/绿茶同用时产生蓄积效应 guarana 或者 mate

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 酊剂每日 3 次 (1:5 在 40%); Decoction: 粉 cola nut 1-2 茶匙加入一杯水，煮沸 10-15 分钟

BHC: 粉 cotyledons 1-3 G., 酊剂 1-4 毫升 (1:5 在 60%), 液提取物 0.6-1.2 毫升 (1:1 在 60%) 每日 3 次; Commission E: 干燥草药2-6克，浸剂10-30克，液体提取物2.5-7.5克/天

使用的部分(Parts Used)

根 (root) 和 rhizome

主要成分 (Constituents)

Essential oil; tannins; saponins; alkaloids; 树脂; 有机酸

适应症 (Indications)

根据它的名字 Stoneroot 主要用于治疗和预防 urinary stones 和 gravel ในระบบทางเดินปัสสาวะและถุงน้ำดี ใช้เป็นยาป้องกันได้ดีและยังเป็นยาที่ดีเยี่ยมเมื่อร่างกายต้องการความช่วยเหลือในการขับนิ่ว เป็นยา diuretic 强度

"Hemorrhoids, catarrhal gastritis, pain in the rectum, heart tonic, rheumatic inflammation, laryngitis, pharyngitis, clergyman's sore throat, dysentery, ulcers, fistula, inflammation of the middle ear, acute cystitis, vaginismus." — Ellingwood's Specific Indications

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 酊剂每日 3 次 (1:5 在 40%); Decoction: 1-2 茶匙干燥根 在 1 杯水中煮沸 10-15 分钟，每日 3 次饮用

BHP: 干燥草药 1-4 克，浸剂 2-8 毫升（1:5 在 40%），液体提取物 1-4 毫升（1:1 在 25%），每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

树脂(gum resin)

主要成分 (Constituents)

Volatile oil 1.5%-17%; gum 高达 60%; resins 高达40%（平均20%）; sterols

适应症 (Indications)

Myrrh 是一种 antimicrobial 有效，通过两种互补的方式工作：刺激生产 white blood cells 并具有直接的抗菌作用。仅用于口腔感染，例如 mouth ulcers, gingivitis, pyorrhea 包括痰湿病等 pharyngitis 和 sinusitis

作为治疗的一部分内服 common cold 喉部炎症和呼吸道疾病，使用身体系统治疗脓肿、腺热和 brucellosis 外用为杀菌剂，用于伤口，具有抗炎、退烧和降血糖的作用，根据研究

注意事项 (Safety)

浓缩酊剂在口腔内使用可能会引起暂时性灼热感。理论上 myrrh 可能会干扰药物 antidiabetic 因为它具有降低血糖的作用

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

树脂在酒精中比水更易溶，因此常被使用 tincture: 1-4 酊剂每日 3 次 (1:1 在 90%); Infusion: 研磨细粉，将 1 杯沸水倒入 1-2 茶匙的粉中，浸泡 10-15 分钟

Commission E 建议每天在皮肤上涂抹浓缩酊剂2-3次; 漱口：酊剂5-10滴加水1杯; 牙粉：树脂粉碎 10%

使用的部分(Parts Used)

果)berry) 按照惯例; 现代产品通常使用 flower 和 leaf

主要成分 (Constituents)

Flavonoids (叶和花，高达1.78%: vitexin, quercetin, hyperoside, rutin; oligomeric procyanidins (叶和花 1.0-2.4%); triterpene acids (ursolic, oleanolic, crataegolic); 酚酸caffeic, chlorogenic)

适应症 (Indications)

Crataegus 是 tonic ในความหมายที่แท้จริง ถือเป็นยาเฉพาะสำหรับ cardiovascular disease เกือบทุกชนิด ควรใช้สมุนไพรทั้งต้น เนื่องจากสารเดี่ยวที่แยกออกมาให้ผลไม่สำคัญเมื่อทดสอบในห้องปฏิบัติการ หลังจากการศึกษา 4 ปีที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงสาธารณสุขเยอรมัน Crataegus 在欧洲被认可为心脏药

主要特性是改善能力 coronary circulation 扩张心脏血管，减少心脏缺氧，降低发生症状的机会 angina Crataegus 仍然是 positively inotropic 增加心肌收缩力，但与药物不同 cardiac glycosides 有助于利用和产生能量，从而逐渐恢复衰老迹象

用于 coronary artery disease, congestive heart failure 轻微类型, essential hypertension, 和术后恢复 myocardial infarction 特别适用于尚未出现明显疾病的老年人因衰老导致的机能衰退，安全用于老年人长期使用

注意事项 (Safety)

Hawthorn 增强心脏药的作用，例如 Digitalis, digoxin, strophanthin 但扩张血管心脏的作用可能降低毒性 cardiac glycosides 通过减少所需的剂量来缓解这些

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2.5 毫升，每日 3 次 (1:5 在 40%)，然后减少到 2.5 毫升，早晚服用作为营养剂量; 对于严重症状，可高达每天3次，每次5毫升; 老年人应连续使用数月; Infusion: 干 2 茶匙在沸水 1 杯中

BHP: 干燥草药 0.3-1 克，酊剂 1-2 毫升 (1:5 在 45%)，液体提取物 1-2 毫升 (1:1 在 25%) 每日 3 次; Commission E: 水-酒精提取物 160-900 毫克（相当于 procyanidins 30-168.7 毫克和 flavonoids 3.5-19.8 毫克)

使用的部分(Parts Used)

地上部分干燥(dried aerial parts), seed

主要成分 (Constituents)

Flavonoids; daucine (生物碱); volatile oil; petroselinic acid; tannins

适应症 (Indications)

精油中 Wild Carrot 是一种 urinary antiseptic 的，描述在病况下的使用 cystitis 和 prostatitis 被认为是特定药物 kidney stones 用于 gout 和关节炎。与其它药物一起使用，作为利尿药。种子用作 flatulence 和 colic

注意事项 (Safety)

新鲜植物汁液可能会导致 photosensitivity

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 酊剂每日 3 次 (1:5 在 25%); Infusion (地上部分：将 1 茶匙干草药放入 1 杯沸水中浸泡 10-15 分钟; Infusion (种子): ½-1 茶匙/杯水，每日饮 3 次

使用的部分(Parts Used)

地下部分干燥(dried underground parts)

主要成分 (Constituents)

Steroidal saponins 有 diosgenin 作为基础: dioscin, dioscorin 及其他

适应症 (Indications)

Wild Yam 曾经是生产避孕激素的唯一化学来源，但 身体无法将皂苷转化为性激素 在草药中，用于缓解 intestinal colic, diverticulitis, dysmenorrhea, 和卵巢和子宫疼痛症状，对 rheumatoid arthritis 急性期

". . . autonomic nerve relaxant, especially for gastrointestinal conditions, vegetative neuroses and hyperaesthesiae. Rheumatic syndromes arising from hepatic and intestinal dysfunction." — Priest and Priest

"It is a specific in bilious colic, having proved almost invariably successful . . . No other medicine is required, as it gives prompt and permanent relief in the most severe cases." — King's American Dispensatory

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-4 酊剂每日 3 次 (1:5 在 40%); Decoction: 1-2 茶匙的草药，加入 1 杯水，煮沸 10-15 分钟，每日饮用 3 次

BHP: 干燥草药 2-4 克，酊剂 2-10 毫升 (1:5 在 45%)，液体提取物 2-4 毫升 (1:1 在 45%) 每日 3 次

使用的部分(Parts Used)

全草 (whole plant)

主要成分 (Constituents)

Naphthoquinones 包括 plumbagin; flavonoids (kaempferol, myricetin, quercetin, hyperoside); 类胡萝卜素、植物酸、树脂、单宁、抗坏血酸

适应症 (Indications)

Sundew 在治疗中非常有益 bronchitis 和 whooping cough 物质 plumbagin 对细菌有作用 Streptococcus, Staphylococcus, 和 Pneumococcus 对呼吸道其他部位有抗菌作用，具有松弛平滑肌的作用，可用于缓解 asthma 的。除了肺病，还有治疗 stomach ulcers 持续很长时间

Drosera 预防 bronchospasm 从 acetylcholine 或者 histamine 萘醌具有广谱抗菌作用 plumbagin 对细菌有作用 gram-positive 和 gram-negative 流感病毒、病原真菌和原生动物

注意事项 (Safety)

没有副作用或毒性的报告 Plumbagin 含有 LD50 在小鼠体内，剂量为15毫克/公斤（腹腔注射）

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-2 酊剂每日 3 次 (1:5 在 60%); Infusion: 1 茶匙干草药在沸水 1 杯中，浸泡 10-15 分钟，每日饮用 3 次; Commission E: 草药 3 克/天

使用的部分(Parts Used)

根 (root); 主要商业品种: E. purpurea, E. angustifolia, E. pallida

主要成分 (Constituents)

Caffeic acid esters 0.6-2.1% (echinacoside 在 E. angustifolia; cichoric acid 在 E. purpurea); alkylamides; polysaccharides (echinacin B); polyacetylenes; 精油

适应症 (Indications)

Echinacea 是主要草药，用于帮助身体清除 microbial infections 对...有效 bacteria 和 virus 用于痈、败血症，以及与其他草药一起用于全身的感染，例如与 yarrow 或者 bearberry 用于 cystitis

对感染特别有效 upper respiratory tract 包括 laryngitis, tonsillitis, 感冒和鼻窦炎，酊剂用作漱口水 gingivitis 外用为乳液，用于感染伤口

Echinacea 抑制 hyaluronidase 是病原体用来破坏结缔组织的酶，有助于维持 "ground substance" 并支持受损组织的修复，多糖刺激系统 macrophage 增加 phagocytosis 增加白细胞水平

注意事项 (Safety)

可能会出现 allergic reaction 对菊科植物过敏者 Asteraceae 理论上可能会干扰免疫抑制剂

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

应用于 active infection 不是 "每日免疫增强剂"

Tincture: 1-4 酊剂每日 3 次 (1:5 在 40%); Decoction: 1-2 茶匙的根材，加入 1 杯水，小火慢煮至沸腾，煮沸 10-15 分钟，每日 3 次饮用

BHC: 干燥的根 1 克，酊剂 2-5 毫升（1:5 在 45%），液体提取物 0.5-1 毫升（1:1 在 45%）的 E. angustifolia 每日3次; Commission E: 浸剂 E. pallida (1:5 在 50% 中，相当于 900 毫克草药或汁液 E. purpurea 6-9 每天毫克

使用的部分(Parts Used)

根 (root); 别名: Acanthopanax senticosus, eleuthero

主要成分 (Constituents)

Eleutherosides A-E; glycosides 从 aglycones 各种包括 sterols, lignans, 和 phenolics; polysaccharides

适应症 (Indications)

Siberian Ginseng 是其中之一 adaptogen 主要的是，草药调整平衡，有助于增强机体对非特异性抵抗力 stress ทั้งภายในและภายนอก จึงสามารถแนะนำเป็นยาบำรุงทั่วไปที่มีข้อบ่งใช้ทางคลินิกกว้างมาก ปรับปรุงความต้านทานต่อสิ่งแวดล้อม เพิ่มสมรรถภาพทางกายและจิต กระตุ้นภูมิคุ้มกันหลายด้าน

特别适用于受压力反应影响的病症，例如 angina, hypertension, 神经状态、慢性支气管炎和癌症，有助于缓解慢性压力带来的影响，例如 exhaustion, 烦躁不安，失眠和轻微抑郁，还用于支持从疾病，损伤，手术中恢复，并减少副作用 chemotherapy

注意事项 (Safety)

可能会干扰心脏药（包括降压药和升压药）以及降血糖药。在临床研究中发现，它能增强抗生素的疗效 monomycin 和 kanamycin

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 50-100 每天滴 3 次; 浓缩提取物（20:1）：100-200 毫克.; 建议使用 6 周后停止 2 周

BHC: 干燥的根和根茎 2-3 克 或相当于每天 3 次; Commission E: 根 2-3 克/天

使用的部分(Parts Used)

根 (rhizome)

主要成分 (Constituents)

Carbohydrates 10% (triticin, inositol, mannitol, mucilage); volatile oil 0.05% (agropyrene 主要); flavonoids (tricin)

适应症 (Indications)

Couch Grass 用于尿路感染，如 cystitis, urethritis, 和 prostatitis 性质 demulcent 有助于缓解刺激和炎症，在治疗中很有价值 benign prostatic hypertrophy (BPH) 和肾结石，是一种利尿剂，与其它草药一起使用 rheumatism 物质 agropyrene 显示广谱抗菌活性

注意事项 (Safety)

理论上存在风险 potassium depletion 与降低钾的利尿药同用时

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-4 酊剂每日 3 次 (1:5 在 40%); Decoction: 将2茶匙切碎的根茎与1杯水一起煮沸，然后煮沸10分钟，每天喝3次

BHP: 干燥草药 4-8 克，酊剂 5-15 毫升 (1:5 在 40%)，液体提取物 4-8 毫升 (1:1 在 25%) 每日 3 次; BPC: 液体提取物3.5-20毫升，每日3次; Commission E: 每天 6-9 克干燥草药

使用的部分(Parts Used)

茎 (stem); 别名: Ma huang

主要成分 (Constituents)

Alkaloids: L-ephedrine, D-ephedrine, pseudoephedrine, norephedrine, N-methylephedrine, benzylmethylamine; flavonoid glycosides; glycans; proanthocyanidins

适应症 (Indications)

Ephedra 被用于中国超过 5000 年，并在印度吠陀经中提及。该草药中的生物碱具有看似相反的作用。: ephedrine 刺激自主神经系统，增加血压，同时 pseudoephedrine 可略微降低心率并降低血压。使用全草时具有平衡作用

Pseudoephedrine 是 bronchodilator 具有与...相当的效力 ephedrine 但对神经系统的刺激较小 FDA 批准作为缓解鼻塞的药物，用于 asthma, bronchitis, nasal congestion, hay fever 和其他过敏反应，可用于低血压和循环不足

注意事项 (Safety)

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 1-4 毫升，每日 3 次 (1:4 在 45%); Decoction: 1-2 茶匙的干燥草药，加入 1 杯水，煮沸 10-15 分钟，每日饮用 3 次

Commission E: 每日一次相当于总生物碱 15-30 毫克.

使用的部分(Parts Used)

茎干 (dried stem)

主要成分 (Constituents)

Alkaloids (nicotine, palustrine, palustrinine); flavonoids (isoquercitrin, equicetrin); sterols (cholesterol, isofucosterol, campesterol); silicic acid; saponin (equisitonin), dimethylsulphone, thiaminase, aconitic acid

适应症 (Indications)

Horsetail 是药 astringent 非常适合泌尿生殖系统，减少)​ hemorrhage 即使是温和的利尿剂，其滋养和收敛作用也使其在治疗中更有价值 incontinence 和 bedwetting 在儿童中，被认为是治疗炎症或 prostate enlargement 外用促进愈合 skin wounds 在某些情况下可以缓解关节疼痛和症状 chilblains

注意事项 (Safety)

没有不良反应或与其他药物的相互作用报告

药物制备和剂量(Preparations & Dosage)

Tincture: 2-4 酊剂每日 3 次 (1:5 在 25%); Infusion: 将2茶匙干燥植物与1杯沸水混合，浸泡15-20分钟，每天喝3次

用于 bath 用于关节疼痛：将 100 克草药浸泡在热水（1 小时）中，然后倒入浴缸

BHC: 干草药 1-4 克，酊剂 2-6 毫升（1:5 于 25%），液体浸膏 1-4 毫升，每日 3 次; Commission E: 草药 6 克/天